Примеры употребления "leave" в английском с переводом "gehen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все586 verlassen120 lassen114 sich gehen90 gehen89 ab|fahren15 auf|brechen15 hinterlassen14 sich hinterlassen14 abreisen10 über|lassen9 liegen lassen6 weg gehen5 zurück lassen4 sich aufbrechen4 sich liegen lassen4 sich weg gehen3 sich zurück lassen3 sich vermachen2 vermachen2 sich weg fahren2 weg fahren2 ab|geben1 ab|reisen1 erlaubnis1 sich übrig lassen1 übrig lassen1 другие переводы54

показать все

They're about to leave. Sie wollen gerade gehen.

I have to leave now. Ich muss jetzt gehen.

What time will you leave? Um wie viel Uhr gehst du los?

It was time to leave. Es war Zeit zu gehen.

We ought to leave now. Wir sollten jetzt gehen.

You'd better leave now. Du solltest jetzt lieber gehen.

She is about to leave. Sie ist im Begriff zu gehen.

I want him to leave. Ich will, dass er geht.

What time do we leave tomorrow? Um wie viel Uhr gehen wir morgen los?

Tom asked Mary not to leave. Tom bat Mary, nicht zu gehen.

I guess we should leave now. Ich schätze, wir sollten jetzt gehen.

We are just going to leave. Wir gehen gerade fort.

When do you leave for school? Wann gehst du zur Schule?

I've got to leave soon. Ich muss bald gehen.

You had better leave at once. Am besten gehst du sofort.

I was about to leave my house. Ich wollte gerade aus dem Haus gehen.

I demand that he leave at once. Ich fordere, dass er sofort geht.

Let's leave when you are ready. Wir gehen wenn sie bereit sind.

I'd like you to leave now. Ich möchte gerne, dass du jetzt gehst.

Please lock the door when you leave. Bitte schließ die Tür ab, wenn du gehst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ