Примеры употребления "gehst" в немецком

<>
Wie oft gehst du dahin? How often do you go there?
Gehst du, oder bleibst du? Are you going or staying?
Pass besonders auf, wenn du auf vereisten Wegen gehst. Take particular care when walking on icy paths.
Wann gehst du zur Schule? When do you leave for school?
Wo gehst Du zur Schule? Where do you go to school?
Gehst du morgen zur Schule? Are you going to school tomorrow?
Du gehst so schnell, dass ich nicht mithalten kann. You walk too fast for me to keep up with you.
Am besten gehst du sofort. You had better leave at once.
Wann gehst du zur Arbeit? What time do you go to work?
Gehst du mit Sachiko aus? Are you going out with Sachiko?
Wenn du um dein Haus gehst, welche Szenerie und welche Gebäude kannst du sehen? When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
Ich möchte gerne, dass du jetzt gehst. I'd like you to leave now.
Gehst du jeden Tag einkaufen? Do you go shopping every day?
Wo genau gehst du hin? Where are you going exactly?
Um wie viel Uhr gehst du los? What time will you leave?
Wann gehst du nach Hause? What time do you go home?
Gehst du dort geschäftlich hin? Are you going there on business?
Bitte schließ die Tür ab, wenn du gehst. Please lock the door when you leave.
Du gehst in die verkehrte Richtung. You're going the wrong way.
Du gehst mir auf den Keks You Are Going Me On The Cookie
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!