Перевод «agreement» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "agreement" - переводы и примеры

agreement [əˈɡri:mənt] существительное

мн. agreements

соглашение ср.р.

4. SCOPE OF CUSTOMER AGREEMENT

ПРЕДМЕТ КЛИЕНТСКОГО СОГЛАШЕНИЯ

договор м.р. (negotiation)

Sales and purchase agreement report

Отчет по договору купли-продажи

согласие ср.р. (consent)

· agreement on who are its citizens;

· согласие относительно того, кто является гражданами этих стран;

договоренность ж.р.

You're breaking our agreement again.

Вы снова нарушаете нашу договорённость.

согласование ср.р. (ling)

Several representatives of developing countries expressed the view that the mutual agreement procedure should be preferred.

Ряд представителей развивающихся стран высказали мнение, что процедуре взаимного согласования должно отдаваться предпочтение.

соответствие ср.р. (jur)

In Europe, they are excluded from employment by labor agreements and in some cases by minimum-wage laws.

В Европе они не включены в занятость в соответствии с трудовыми контрактами, а в некоторых случаях из-за законов о минимальной заработной плате.

совпадение ср.р. (tech)

So we had both time frames in agreement.

Таким образом, мы имели совпадение обоих временных форматов.

сходство ср.р. (likeness)

The agreement of both procedures (full flow/CVS and raw gas/partial flow) is good so far.

При этом было выявлено хорошее сходство обеих процедур (полный поток/CVS и необработанный газ/частичный поток).

сдельная плата ж.р.

другие переводы 6

свернуть

"agreement": словосочетания (679)

international agreement peace agreement this Agreement general agreement trade agreement framework agreement free trade agreement reach agreement sales agreement free-trade agreement

"agreement": синонимы

agreement:: accord arrangement compact concord contract convention deal settlement treaty understanding

Примеры предложений с "agreement"

4. SCOPE OF CUSTOMER AGREEMENT ПРЕДМЕТ КЛИЕНТСКОГО СОГЛАШЕНИЯ

Sales and purchase agreement report Отчет по договору купли-продажи

· agreement on who are its citizens; · согласие относительно того, кто является гражданами этих стран;

You're breaking our agreement again. Вы снова нарушаете нашу договорённость.

Several representatives of developing countries expressed the view that the mutual agreement procedure should be preferred. Ряд представителей развивающихся стран высказали мнение, что процедуре взаимного согласования должно отдаваться предпочтение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку