Примеры употребления "agreement" в английском с переводом "договор"

<>
показать все
Purchase agreement tranches and lots Транши и лоты договора покупки
A leasing agreement, a logbook. Договор лизинга, бортовой журнал.
Structured Product Purchase-Sale Agreement Договор купли-продажи структурированного продукта
2. Subject matter of agreement 2. Предмет договора
Define a limit agreement rule Определение правила договора по лимиту
1. Scope of the Agreement 1. Предмет договора
2. Scope of the agreement 2. Предмет договора
Double-click a purchase agreement. Дважды щелкните договор покупки.
Create a trade allowance agreement Создание договора о торговых скидках
Sales and purchase agreement report Отчет по договору купли-продажи
(i) varying or replacing the Agreement; (i) изменение или замену Договора;
That's right, a prenuptial agreement. Все верно, брачный договор.
Do you provide a rental agreement? Вы даёте копию договора аренды?
Bonds are intangible – a contract agreement Облигации не материальны – договор, соглашение
This part of the rental agreement? Это входит часть договора об аренде?
I'm not terminating the agreement. Я не расторгаю договор.
4. Duration and Termination of the Agreement 4. Срок действия договора и условия его расторжения
But you chose to break our agreement. Но ты решила нарушить наш договор.
Define exceptions to a limit agreement rule Определение исключений из правила договора по лимиту
(b) your rights under the Agreement; or (б) ваши права по Договору; либо
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ