Перевод "accord" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "accord"

accord [əˈkɔ:d] глагол Спряжение

accorded / accorded / according / accords

предоставлять

Notwithstanding rule 24, the President may accord the right of reply to any representative who requests it.

Независимо от правила 24 Председатель может предоставить право на ответ любому представителю, который обращается с такой просьбой.

оказывать (favour)

They accorded him many honors.

Они оказали ему много почестей.

согласоваться

An ordinary, natural death does not accord with the superhero image of the patriarch fighting the nation’s enemies.

Обычная, естественная смерть не согласуется с образом супергероя-патриарха, борющегося с врагами нации.

accord [əˈkɔ:d] существительное

мн. accords

соглашение ср.р.

Still, the accord never fulfilled its disarmament objective.

Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены.

согласие ср.р.

Reaching an accord in Copenhagen is critical.

Достижение согласия в Копенгагене – дело крайне необходимое.

Accord существительное

мн. accords

Accord м.р. (Автомобили)

National Peace Accord Trust, Johannesburg, South Africa; psychological assistance.

National Peace Accord Trust, Йоханнесбург, Южная Африка; психологическая помощь.

Словосочетания с "accord" (150)

of its own accord Geneva accord capital accord Helsinki accord accord with aspiration bring into accord existing accord final accord non-binding accord of her own accord

Контексты с "accord"

Still, the accord never fulfilled its disarmament objective. Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены.

Notwithstanding rule 24, the President may accord the right of reply to any representative who requests it. Независимо от правила 24 Председатель может предоставить право на ответ любому представителю, который обращается с такой просьбой.

Moreover, the Group reaffirms the readiness of the international community to accompany and support efforts to implement the Ouagadougou Political Accord. Кроме того, Группа вновь заявляет о готовности международного сообщества участвовать и оказывать поддержку усилиям в реализации Уагадугского политического соглашения.

Notwithstanding rule 25, the Chairperson shall accord the right of reply to a representative of any participating state who requests it. Вопреки правилу 25, право на ответ предоставляется Председателем представителю любого участвующего государства, которое обращается с такой просьбой.

Reaching an accord in Copenhagen is critical. Достижение согласия в Копенгагене – дело крайне необходимое.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам