Перевод "arrangement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "arrangement"

arrangement [əˈreɪndʒmənt] существительное

мн. arrangements

соглашение ср.р.

The Aedile and I had an arrangement.

У нас с эдилом было соглашение.

договоренность ж.р.

Could such an arrangement really work?

Может ли действительно быть осуществлена такая договоренность?

меры мн.ч.

I can only envision making such an arrangement under those terms.

Я мог бы представить принятие таких мер только в соответствии с этими условиями.

устройство ср.р.

Arrangement for testing a forward-facing device

Схема испытания устройства, обращенного вперед

планы мн.ч. (Путешествия)

The arrangements can be varied to suit your convenience.

Планы можно изменить по Вашему желанию.

расположение ср.р.

Figure 2: Arrangement apparatus for measurement of prismatic difference

2: Расположение приспособления для измерения призматической разности

разрешение ср.р. (dispute)

I've made arrangements for you.

Я выписал вам разрешения.

приготовления мн.ч. (Путешествия)

I have made special arrangements for the visiting lords, as well.

Я также сделала специальные приготовления и для других лордов.

аранжировка ж.р.

The arrangement changed into one.

Аранжировка стала похожа на мою.

расстановка ж.р.

You haven't said anything about my furniture arrangement.

Ты ничего не сказала о новой расстановке мебели.

обустройство ср.р.

The requirements for the arrangement of stairways shall, in addition to possible reduced mobility, also take into account eyesight impediments.

Помимо возможной ограниченной мобильности, в предписаниях, касающихся обустройства лестниц, должны также учитываться проблемы со зрением.

уговор м.р.

Our arrangement doesn't include me giving you a detailed explanation.

Детектив, наш уговор не включает мой подробный доклад.

функционирование ср.р.

классификация ж.р. (classification)

монтаж м.р. (tech)

другие переводы 12

свернуть

Словосочетания с "arrangement" (266)

institutional arrangement agreement or arrangement agreement and arrangement cooperative arrangement come to an arrangement floral arrangement general arrangement care arrangement credit arrangement flower arrangement

Контексты с "arrangement"

The Aedile and I had an arrangement. У нас с эдилом было соглашение.

Could such an arrangement really work? Может ли действительно быть осуществлена такая договоренность?

I can only envision making such an arrangement under those terms. Я мог бы представить принятие таких мер только в соответствии с этими условиями.

Under a dry lease arrangement, the United Nations is responsible for providing sufficient spare parts and equipment to maintain the same level of serviceability at the observation posts. В рамках системы аренды без обслуживания ответственность за поставку достаточного количества запасных частей и оборудования для обеспечения надежного функционирования соответствующей аппаратуры на всех постах наблюдения несет Организация Объединенных Наций.

Arrangement for testing a forward-facing device Схема испытания устройства, обращенного вперед

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам