Перевод "register" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "register"

registered / registered / registering / registers

зарегистрировать

Click on the Register button.

Нажмите кнопку Зарегистрировать.

зарегистрироваться

Зарегистрируйся в личном кабинете

регистрировать

Enable workers to register time and attendance

Разрешение регистрировать время и посещаемость для работников

регистрироваться

Регистрируйтесь сейчас и получайте бонусы.

оформлять

To register for a free subscription, point your browser to:

Чтобы оформить бесплатную подписку, укажите в браузере:

записываться

Um, I have to go register for classes.

Эм, я должна пойти записаться на занятия.

показывать (Кулинария)

We don't register a hatful of wind.

Приборы не показывают такого сильного ветра.

прописываться

As we arrived at the sovkhoz, we registered in the tent.

Прибыли в совхоз, прописались в палатке.

ставить на учет

перерегистрировать

брать на учет

другие переводы 8

свернуть

мн. registers

регистр м.р. (books)

Workflow for budget register entries

Workflow-процесс для записей регистра бюджета

реестр м.р.

National Agrarian Land Register (RAN)

Национальный сельскохозяйственный реестр (РАН)

журнал м.р.

Vendor invoice register journal workflow

Workflow-процесс журнала регистрации накладных поставщика

список м.р.

Oh, you have a register of malcontents?

О, у вас есть список недовольных?

регистраторы мн.ч. (man)

In the POS registers list, select the register that you want to assign a profile to.

В списке POS-регистраторы выберите ККМ, которой необходимо назначить профиль.

регистровый

For each enterprise, the ONS maintains lists of " local units " through it annual register survey.

По каждому предприятию УНС ведет перечень " местных единиц " с помощью своего ежегодного регистрового обследования.

книга записей актов гражданского состояния ж.р.

реестровый

регистрационный журнал м.р.

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "register" (342)

business register - бизнес-регистр
state register - государственный реестр
cash register - кассовый аппарат
commercial register - торговый реестр
electoral register - список избирателей
civil register - книга записи актов гражданского состояния
federal register - федеральный реестр
trade register - торговый реестр
address register - адресный регистр
base register - базовый регистр

Контексты с "register"

Click on the Register button. Нажмите кнопку Зарегистрировать.

Workflow for budget register entries Workflow-процесс для записей регистра бюджета

National Agrarian Land Register (RAN) Национальный сельскохозяйственный реестр (РАН)

Enable workers to register time and attendance Разрешение регистрировать время и посещаемость для работников

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам