Примеры употребления "register" в английском с переводом "регистраторы"
Переводы:
все5371
зарегистрировать1577
зарегистрироваться1444
регистр838
реестр335
регистрировать224
регистрироваться215
журнал63
список31
оформлять26
регистраторы15
показывать11
записываться9
книга записей актов гражданского состояния4
регистровый4
прописываться3
оформляться1
реестровый1
ставить на учет1
взять на учет1
другие переводы568
In the POS registers list, select the register that you want to assign a profile to.
В списке POS-регистраторы выберите ККМ, которой необходимо назначить профиль.
The Screen layout ID field in the POS registers form identifies the till layout that is used for the register.
Поле Код макета экрана в форме POS-регистраторы определяет макет кассы, используемый для реестра.
In the POS registers form, on the General FastTab, in the Register number field, enter a unique number for the terminal.
В форме POS-регистраторы на экспресс-вкладке Разное в поле Номер регистратора введите уникальный номер терминала.
On the POS registers list page, select the terminal to assign a till layout to, or click Terminal on the Action Pane to create a new POS register.
На странице POS-регистраторы выберите терминал, которому необходимо назначить макет кассы, или щелкните Терминал в области Панель операций, чтобы создать новый POS-терминал.
In the POS registers form, click the General FastTab.
На форме POS-регистраторы откройте экспресс-вкладку Разное.
In the POS registers form, enter values on the other FastTabs as appropriate.
В форме POS-регистраторы введите значения на других экспресс-вкладках соответствующим образом.
On the POS registers list page, select the terminal to assign a hardware profile to.
На странице списка POS-регистраторы выберите терминал, чтобы назначить профиль оборудования.
In the POS registers list, select the register that you want to assign a profile to.
В списке POS-регистраторы выберите ККМ, которой необходимо назначить профиль.
In the POS registers form, on the General tab, in the Hardware profile field, select the appropriate hardware profile.
В форме POS-регистраторы на экспресс-вкладке Разное в разделе Профиль оборудования выберите соответствующий профиль.
The Screen layout ID field in the POS registers form identifies the till layout that is used for the register.
Поле Код макета экрана в форме POS-регистраторы определяет макет кассы, используемый для реестра.
In the POS registers list, on the Action Pane, in the New group, click Terminal to create a new terminal.
В списке POS-регистраторы в области Панель операций в группе Создать щелкните Терминал для создания нового терминала.
In the POS registers form, on the General FastTab, in the Register number field, enter a unique number for the terminal.
В форме POS-регистраторы на экспресс-вкладке Разное в поле Номер регистратора введите уникальный номер терминала.
On the POS registers list page, select the terminal to assign a till layout to, or click Terminal on the Action Pane to create a new POS register.
На странице POS-регистраторы выберите терминал, которому необходимо назначить макет кассы, или щелкните Терминал в области Панель операций, чтобы создать новый POS-терминал.
We may collect your information directly from you (in your completed Application Form or otherwise) or from other persons including, for example, credit reference agencies, fraud prevention agencies and the providers of public registers.
Мы вправе собирать вашу информацию, предоставленную лично вами (из заполненной вами Формы заявки или из других источников) или другими лицами, например кредитными бюро, агентствами по предупреждению мошенничества или государственными регистраторами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама