Примеры употребления "register" в английском с переводом "зарегистрироваться"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5371 зарегистрировать1577 зарегистрироваться1444 регистр838 реестр335 регистрировать224 регистрироваться215 журнал63 список31 оформлять26 регистраторы15 показывать11 записываться9 книга записей актов гражданского состояния4 регистровый4 прописываться3 оформляться1 реестровый1 ставить на учет1 взять на учет1 другие переводы568

показать все

How to register on eBay Как зарегистрироваться на eBay

Click the link to officially register Перейдите по ссылке, чтобы официально зарегистрироваться.

Or register for an online account Или зарегистрируйтесь для создания онлайн-аккаунта

Register with the Microsoft Nonprofits program. Зарегистрируйтесь в программе Майкрософт для некоммерческих организаций (на английском языке).

Register Today & Get your Free Apple Watch Gift! Зарегистрируйтесь сегодня и получите бесплатные часы Apple Watch в подарок!

(Those interested in joining the course can register here.) (Те, кто заинтересован в присоединении к курсу зарегистрируйтесь здесь.)

If you register with an email, click Sign up. Если вы регистрируетесь с помощью эл. адреса, нажмите Зарегистрироваться.

Transfer of securities registered in Latvia to the initial register Перевод зарегистрированных в Латвии ценных бумаг в начальный регистр

1. You need to register as an internet (webmaster) partner. 1. Вам потребуется зарегистрироваться в качестве Интернет-партнёра.

Many Russian think tanks also have been forced to register. Зарегистрироваться пришлось и многим другим российским аналитическим центрам.

Do I have to deposit money in order to register? Нужно ли мне вносить средства, чтобы зарегистрироваться?

Or if you dont have an account yet Register first. Если у вас еще нет счета, пожалуйста, зарегистрируйтесь.

He's on the sexual crimes register as a paedophile. Он совершал половые преступления, зарегистрирован в базе как педофил.

We searched every register for the day after the sailing. Мы проверили всех зарегистрировавшихся на следующий день после отплытия.

US citizens register high approval ratings in Canada and Mexico: В Канаде и Мексике зарегистрированы высокие оценки одобрения граждан Соединенных Штатов:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ