record – перевод на русский - с английского

6 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

record ['rekɔːd] существительное

pl. records

запись ж.р. (attendance)

X-CustomSpam: SPF Record Fail

X-CustomSpam: ошибка записи SPF

отчет м.р.

has a good record for two-way disclosure.

имеет хороший отчет для двухстороннего раскрытия.

рекорд м.р. (sports)

Nobody can break his record.

Никто не может побить его рекорд.

учет м.р. (account)

She doesn't have a record.

Она не стоит на учете.

протокол м.р. (official)

On your police record, for instance.

В полиции на вас имеются протоколы.

звукозапись ж.р. (recording)

Three record companies are suing him.

Три компании звукозаписи предъявили ему иски.

заметка ж.р.

Use OneNote to record audio notes

Запись звуковых заметок в OneNote

пластинка ж.р.

So you set the record.

Итак, устанавливаете пластинку.

памятник прошлого м.р. (of the past)

грампластинка ж.р. (music)

другие переводы 7

свернуть

record ['rekɔːd] глагол Спряжение

recorded / recorded / recording / records

делать запись

He'd keep it off the record.

Он не стал бы делать запись.

сделать запись

Recorded the content yourself from TV, a movie theater, or the radio

самостоятельно сделали запись с телевизора, радио или в кинотеатре;

записывать (instrument, gauge)

Winner get a record deal.

Победитель сможет записать альбом.

показывать (indicate)

The air temperature record does not measure product temperature.

Данные регистрации температуры воздуха не показывают температуры продукта.

описывать

NASA described the ice conditions last year as the worst since records began.

NASA описало ледовые условия в прошлом году как худшие за всю историю наблюдений.

зафиксировать

Citizen commander, please record a voluntary surrender and confession.

Гражданин начальник, попрошу зафиксировать явку с повинной.

регистрировать

I'm keeping a record of basal body temperature.

Я регистрирую температуру базального тела.

протоколировать

Maintain an effective and appropriate report and record system in accordance with 1.8.7.

обеспечивать функционирование эффективной и надлежащей системы протоколирования и регистрации в соответствии с положениями раздела 1.8.7.

запротоколировать

вести регистрацию

другие переводы 7

свернуть

record ['rekɔːd] прилагательное

- / -

рекордный

I just doubled my record time.

Я удвоил свое рекордное время.

Словосочетания (427)

abstract of record - выписка из документа
academic record - зачетная ведомость
adequate record - точный учет
base record - базовая запись
basic record - основная информация
beat record - бить рекорд
beat world record - бить мировой рекорд
best record - лучшая запись
birth record - регистрация рождений
blank record - пустая запись

Контексты

X-CustomSpam: SPF Record Fail X-CustomSpam: ошибка записи SPF

Winner get a record deal. Победитель сможет записать альбом.

I just doubled my record time. Я удвоил свое рекордное время.

has a good record for two-way disclosure. имеет хороший отчет для двухстороннего раскрытия.

She doesn't have a record. Она не стоит на учете.

PROMT.One Агент для Windows

Перевод в любом приложении с PREMIUM подпиской.

ПОДРОБНЕЕ

Решения для дома и бизнеса

Перевод документов целиком в безопасной среде

Подробнее

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.