Перевод "receiving" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "receiving"

receiving существительное

мн. receivings

получение ср.р. (action)

Purchase order line number receiving

Получение номера строки заказа на продажу

прием м.р.

Prevent users in the same dial plan from receiving faxes

Запретить пользователям в той же абонентской прием факсов

receiving прилагательное

- / -

приемный

Researching and building ground receiving stations;

исследования и разработка наземных приемных станций;

receive [rɪˈsi:v] глагол Спряжение

received / received / receiving / receives

получать

Did you receive the letter?

Вы получили письмо?

принимать

May Poseidon receive our offering.

Да примет Посейдон наши жертвы.

приветствовать (guest)

We shall be pleased to receive you at our stand.

Мы рады приветствовать Вас у нашего стенда.

удостаиваться

December 2001 saw the same book receive the Sandro Onofri Prize, bestowed by the Council of Rome, Italy.

В декабре 2001 года эта же книга удостоилась премии Сандро Онофри от городского совета Рима (Италия).

аккумулировать (tech)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "receiving" (180)

receiving station - приемная станция
receiving party - принимающая сторона
receiving commission - получать комиссионное вознаграждение
receiving nation - принимающее государство
receiving facility - приемное сооружение
receiving manager - менеджер по приему товара
receiving note - приемо-сдаточная ведомость
receiving order - получать заказ
receiving terminal - приемный терминал
receiving terminal site - площадка приемного терминала

Контексты с "receiving"

Purchase order line number receiving Получение номера строки заказа на продажу

Prevent a user from receiving faxes Запретить пользователям принимать факсы

Prevent users in the same dial plan from receiving faxes Запретить пользователям в той же абонентской прием факсов

Researching and building ground receiving stations; исследования и разработка наземных приемных станций;

We welcome the adoption of resolution 1730 (2006), by which a focal point for receiving de-listing requests from individuals has been established, as an achievement for the improvement of sanctions procedures. Мы приветствуем принятие резолюции 1730 (2006), в соответствии с которой был создан контактный центр для приема просьб об исключения лиц из перечня, как достижение в деле улучшения санкционных процедур.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам