Перевод "приветствовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "приветствовать"

приветствовать глагол Спряжение

приветствую / приветствуешь / - / приветствуют

welcome [ˈwelkəm]

Этот призыв можно только приветствовать.

This call to arms is a welcome one.

applaud [əˈplɔ:d]

Также идут разговоры о приватизации государственых активов, которую «иностранные инвесторы должны приветствовать», говорит Елена Шафтан, менеджер фонда Юпитер.

There's also been talk of privatizing government assets, which "foreign investors should be applauding," Elena Shaftan, manager of the Jupiter Emerging European Opportunities Fund, wrote in a recent report.

greet [ɡri:t]

Когда придет время, она отсоединит анальные крючки и выскользнет приветствовать мир.

When the time comes, it'll detach its anal hooks and slide out to greet the world.

receive [rɪˈsi:v]

Мы рады приветствовать Вас у нашего стенда.

We shall be pleased to receive you at our stand.

hail [heɪl]

С точки зрения структурной перестройки, снижение зависимости Китая от инвестиций в основные фонды можно только приветствовать.

From the perspective of structural adjustment, China’s declining dependence on fixed-asset investment should be hailed as an achievement.

salute [səˈlu:t]

Идущие на смерть приветствуют тебя.

Those who are about to die salute you.

cheer [tʃɪə]

Обама во время своего визита будет говорить все правильные слова, и его повсюду будут приветствовать.

Obama will say all the right things during his visit, and will be cheered everywhere.

acclaim [əˈkleɪm]

приветствуя также подписание в Аруше 28 августа 2000 года Соглашения о мире и национальном примирении,

Acclaiming also the signature of the Arusha Peace and Reconciliation Agreement on 28 August 2000,

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "приветствовать" (1)

приветствовать улыбкой

Контексты с "приветствовать"

Этот призыв можно только приветствовать. This call to arms is a welcome one.

Также идут разговоры о приватизации государственых активов, которую «иностранные инвесторы должны приветствовать», говорит Елена Шафтан, менеджер фонда Юпитер. There's also been talk of privatizing government assets, which "foreign investors should be applauding," Elena Shaftan, manager of the Jupiter Emerging European Opportunities Fund, wrote in a recent report.

Когда придет время, она отсоединит анальные крючки и выскользнет приветствовать мир. When the time comes, it'll detach its anal hooks and slide out to greet the world.

Мы рады приветствовать Вас у нашего стенда. We shall be pleased to receive you at our stand.

С точки зрения структурной перестройки, снижение зависимости Китая от инвестиций в основные фонды можно только приветствовать. From the perspective of structural adjustment, China’s declining dependence on fixed-asset investment should be hailed as an achievement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам