Перевод "reach" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "reach"

reach [ri:tʃ] глагол Спряжение

reached / reached / reaching / reaches

достигать

These goals are within reach.

Данные цели можно достигнуть.

доходить

Can I reach Kitay-gorod on foot?

Можно дойти до Китай-города пешком?

добираться

We can now reach those circuits.

Теперь мы можем добраться до этих зон.

выходить

These interests reach across the Mediterranean.

Их интересы выходят за рамки Средиземного моря.

попадать

Will I reach this place going this way?

Так я попаду сюда?

дотягиваться

Still can't reach it.

Все еще не дотянуться.

доезжать

We'll never reach England!

Нам не доехать до Англии!

доставать

I can't reach the ejection handle.

Я не могу достать до кнопки катапультирования.

потягиваться

He reached for the apple.

Он потянулся за яблоком.

тянуться

When you're eating in the mess hall, never reach across the prisoner next to you

Когда ты ешь в столовой, никогда не тянись через заключенного, сидящего рядом с тобой

достучаться

I reached all of these people, and I had tens of thousands of people reading about my life everyday.

Я достучалась до людей, и о моей жизни читали десятки тысяч человек.

доплывать

To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land.

Быть съеденными каннибалами, утонуть в шторм, или умереть от истощения, не доплыв до земли -

добегать

I reached school before the rain started.

Я добежал до школы прежде, чем начался дождь.

долетать

другие переводы 11

свернуть

reach [ri:tʃ] существительное

мн. reaches

досягаемость ж.р.

Zero-carbon electricity is within reach.

Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.

пределы мн.ч.

Extend your reach off Facebook with Audience Network placements

Расширьте охват за пределы Facebook, добавив Audience Network в качестве плейсмента

пространство ср.р. (distance)

How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?

Как Солнце может прилагать силу через пустое, пассивное пространство?

плес м.р.

амплитуда ж.р. (phys)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "reach" (82)

reach out - протягиваться
reach out to - обращаться
reach agreement - достигать соглашения
global reach - глобальный охват
within reach - в пределах досягаемости
out of reach - вне досягаемости
hard to reach - труднодоступный
reach into - достигать
reach back - уходить назад
reach over - вытягиваться

Контексты с "reach"

These goals are within reach. Данные цели можно достигнуть.

Scotland could reach those extremes. Шотландия может достичь таких крайностей.

It is time to reach an agreement.” Пришло время достичь соглашения».

Can I reach Kitay-gorod on foot? Можно дойти до Китай-города пешком?

We can now reach those circuits. Теперь мы можем добраться до этих зон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам