Перевод "достигать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "достигать"

достигать глагол Спряжение

достигаю / достигаешь / - / достигают

reach [ri:tʃ]

Он мог достигать высоты 20 тысяч метров.

It can reach an altitude of over sixty-five thousand feet.

achieve [əˈtʃi:v]

Можно выбрать поражение, а можно достигать свои цели.

You can chose to be a victim, or you can chose to achieve your goals.

attain [əˈteɪn]

- умение достигать определенной внутренней мудрости, проницательности или покоя.

– attaining a certain inner wisdom, insight, or peace.

stand at

Его популярность сейчас достигает 86%.

His popularity now stands at 86%.

accomplish [əˈkɔmplɪʃ]

Успешная стратегия должна достигать двух целей - поддержка инвестиций в нетрадиционные области и отказ от неэффективных проектов и инвестиций.

An effective strategy must accomplish two tasks: encourage investment in non-traditional areas, and weed out projects and investments that fail.

arrive [əˈraɪv]

И, наконец, мы достигаем двора палаццо, который и является целью нашего путешествия.

And eventually, we arrive at the courtyard of the palazzo, which is our destination.

run at

Безработица достигает сейчас 40% в Косово и вызывает политическую нестабильность.

Unemployment is now running at over 40% in Kosovo and breeds political volatility.

get at

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "достигать" (27)

достигать своих целей - achieve objectives
достигать цели - achieve the objectives
достигать консенсуса - reach a consensus
достигать больших успехов - make great progress
достигать договоренности - reach agreements
достигать отметки - reach point
достигать большого успеха - make great progress
достигать в диаметре - have diameter
достигать договоренность - reach agreement
достигать зрелого возраста - reach maturity

Контексты с "достигать"

Игры с жесткой экономией или фундаментальными правами свободного передвижения в пределах ЕС не будут достигать больших изменений. Tinkering with austerity or the fundamental right of free movement within the EU will not make much of a difference.

Он мог достигать высоты 20 тысяч метров. It can reach an altitude of over sixty-five thousand feet.

В-четвёртых, многие бурлящие геополитические угрозы начинают достигать точки кипения. Fourth, many simmering geopolitical risks are coming to a boil.

Знаете, вы можете сказать - и я думаю, когда мы начинаем играть в коллективе, для групп действительно важно достигать ощущения безопасности через свой собственный обмен игровыми сигналами. You know, you can tell - and I think when we're getting into collective play, its really important for groups to gain a sense of safety through their own sharing of play signals.

Можно выбрать поражение, а можно достигать свои цели. You can chose to be a victim, or you can chose to achieve your goals.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам