Перевод «достигать» на английский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "достигать" - переводы и примеры

достигать глагол

Спряжение

достигаю / достигаешь / - / достигают

reach [ri:tʃ]

Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия.

The temperature on Mercury can reach up to 426 degrees Celsius.

achieve [əˈtʃi:v]

Можно выбрать поражение, а можно достигать свои цели.

You can chose to be a victim, or you can chose to achieve your goals.

attain [əˈteɪn]

- умение достигать определенной внутренней мудрости, проницательности или покоя.

– attaining a certain inner wisdom, insight, or peace.

stand at

Его популярность сейчас достигает 86%.

His popularity now stands at 86%.

accomplish [əˈkɔmplɪʃ]

Успешная стратегия должна достигать двух целей - поддержка инвестиций в нетрадиционные области и отказ от неэффективных проектов и инвестиций.

An effective strategy must accomplish two tasks: encourage investment in non-traditional areas, and weed out projects and investments that fail.

arrive [əˈraɪv]

И, наконец, мы достигаем двора палаццо, который и является целью нашего путешествия.

And eventually, we arrive at the courtyard of the palazzo, which is our destination.

run at

Безработица достигает сейчас 40% в Косово и вызывает политическую нестабильность.

Unemployment is now running at over 40% in Kosovo and breeds political volatility.

get at

другие переводы 5

свернуть

"достигать": словосочетания (27)

достигать своих целей достигать цели достигать консенсуса достигать больших успехов достигать отметки достигать большого успеха достигать в диаметре достигать договоренности достигать договоренность достигать зрелого возраста

"достигать": синонимы

достигать:: добиваться доходить оккупировать осуществлять получать

Примеры предложений с "достигать"

Игры с жесткой экономией или фундаментальными правами свободного передвижения в пределах ЕС не будут достигать больших изменений. Tinkering with austerity or the fundamental right of free movement within the EU will not make much of a difference.

Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия. The temperature on Mercury can reach up to 426 degrees Celsius.

В-четвёртых, многие бурлящие геополитические угрозы начинают достигать точки кипения. Fourth, many simmering geopolitical risks are coming to a boil.

Знаете, вы можете сказать - и я думаю, когда мы начинаем играть в коллективе, для групп действительно важно достигать ощущения безопасности через свой собственный обмен игровыми сигналами. You know, you can tell - and I think when we're getting into collective play, its really important for groups to gain a sense of safety through their own sharing of play signals.

Можно выбрать поражение, а можно достигать свои цели. You can chose to be a victim, or you can chose to achieve your goals.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку