Перевод "пределы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пределы"

предел м.р. существительное Склонение

мн. пределы

limit [ˈlɪmɪt]

Достигнут предел, заданный для приложения

Application limit reached

border [ˈbɔ:də]

Так каковы обязанности лидера за пределами его страны?

So what are a leader’s duties beyond borders?

extent [ɪksˈtent]

Мы до сих пор не знаем предел возможностей Элайджи.

We still don't know the extent of what Elijah's up to.

margin [ˈmɑ:dʒɪn]

Предел погрешности по региональным результатам составлял 2%.

The regional results had a margin of error of 2 percent.

breaking point

«Но многие венесуэльцы уже на пределе.

“But many Venezuelans are already at the breaking point.

summit [ˈsʌmɪt]

Международные саммиты слишком часто проводятся таким образом, что отдаляют и отталкивают людей за пределами конференц-зала.

International summits are too often conducted in a way that is remote and alienating for people outside the conference hall.

fence [fens]

Третье, если он всё-таки выбьет мяч за пределы поля.

Three, if he hits it over the fence.

flashpoint

Использование для целей очистки жидкостей с температурой вспышки ниже 55°С разрешается только в пределах грузового пространства.

The use of liquids having a flashpoint below 55°C for cleaning purposes is permitted only in the cargo area.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "пределы" (25)

выходить за пределы - go beyond
далеко за пределы - far beyond
выезжать за пределы - leave
пределы города - city
Пределы контроля - The Limits of Control
выход за пределы - going beyond
устанавливать пределы - set limits
выходить за пределы дозволенного - stretch point
выходить за пределы понимания - transcend understanding
выходить за пределы темы - go beyond theme

Контексты с "пределы"

Однако энтузиазм Германии имеет пределы. But their enthusiasm has limits.

Чтобы стать комплексным, план должен выйти за пределы Европейских границ. To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe.

Необходимо также установить пределы обязательств, выполнение которых одно демократически избранное правительство может переложить на последующие. There also should be limits on the extent to which one democratic government can bind its successors.

Расширьте охват за пределы Facebook, добавив Audience Network в качестве плейсмента Extend your reach off Facebook with Audience Network placements

Если кто-то превысит установленные пределы, члены еврозоны должны будут пересмотреть правила регулирования. If the margins were exceeded, members would consider re-alignment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам