Перевод «preventing» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "preventing" - переводы и примеры

preventing существительное

мн. preventings

предотвращение ср.р. (action)

Preventing Toxic Stress in Children

Предотвращение токсического стресса у детей

профилактика ж.р.

They were more interested in social issues such as improving hospitals and schools and preventing crime.

Гораздо более их интересовали социальные проблемы, такие как улучшение работы больниц и школ и профилактика преступности.

препятствование ср.р.

Preventing aid from reaching those in need is bad enough.

Препятствование в достижении помощи нуждающимся является достаточно плохим делом.

prevent [prɪˈvent] глагол

Спряжение

prevented / prevented / preventing / prevents

предотвращать

We can prevent most cancers.

Мы можем предотвратить большинство болезней рака.

предупреждать

We are constantly improving our security technologies to prevent intrusions into the system.

Мы постоянно совершенствуем технологии безопасности для того, чтобы предупредить незаконное проникновение в систему и исключить несанкционированный доступ к нашей базе данных.

помешать

Incorrect information may still prevent a download.

Если она заполнена неверно, то это может помешать загрузке.

мешать

But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.

Но чрезмерное число правил мешает состоявшимся джазовым музыкантам импровизировать.

воспрепятствовать

Prevent the activation of pending costs.

Воспрепятствуйте активации ожидаемых затрат.

другие переводы 2

свернуть

"preventing": словосочетания (12)

corrosion preventing agent corrosion preventing grease corrosion preventing lubricant corrosion preventing oil corrosion preventing paint ink offset preventing spray unit marine growth preventing system offset preventing equipment preventing maintenance preventing repair

"preventing": синонимы

preventing:: averting blocking hindering inhibiting obstructing precluding stopping

prevent:: avert block curb deter forbid hinder inhibit obstruct preclude stop thwart

Примеры предложений с "preventing"

Preventing Toxic Stress in Children Предотвращение токсического стресса у детей

Dependent residence status and preventing sham marriages Статус проживания в качестве иждивенца и предупреждение фиктивных браков

The third argument focused on preventing Saddam from possessing weapons of mass destruction. Третий довод – помешать Хусейну создать оружие массового поражения.

She stopped preventing him from playing Dota. Она перестала мешать ему играть в доту.

Preventing any collusion or fraudulent collaboration between co-authors and/or accomplices. воспрепятствовать любому договору или мошенническому сговору между совместно виновными лицами и/или соучастниками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку