Перевод «owning» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "owning" - переводы и примеры

owning существительное

мн. ownings

владение ср.р.

Owning such assets tends to stabilize overall returns.

Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.

обладание ср.р.

◦Unlike stocks, owning VXX does not give you a share of a corporation.

В отличие от акций, обладание VXX не дает вам прав на часть корпорации.

own [əun] глагол

Спряжение

owned / owned / owning / owns

иметь

They have their own oxidizers.

Они имеют свои собственные окислители.

владеть

They don't own them.

Они ими не владеют.

принадлежать

This essay is my own.

Это эссе принадлежит мне.

признавать (confess)

Because it's so hard to admit our own fallibility.

Потому что это так трудно признать нашу подверженность ошибкам.

другие переводы 1

свернуть

"owning": словосочетания (3)

owning cost owning big landed property owning jointly

"owning": синонимы

owning:: holding possessing retaining

own:: hold keep maintain occupy possess

Примеры предложений с "owning"

I don't see the point of owning a car in London. Я вообще не вижу смысла иметь машину в Лондоне.

Owning such assets tends to stabilize overall returns. Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.

I guess some people get a kick out of owning something that can kill you. Полагаю, некоторые люди получают удовольствие, когда им принадлежит то, что может их убить.

Having depleted their traditional arsenal long ago, central bankers remain myopically focused on devising new tools, rather than owning up to the destructive role their old tools played in sparking the crisis. Уже давно исчерпав весь арсенал традиционных мер, центральные банки близоруко фокусируются на изобретении новых инструментов, вместо того, чтобы признать ту деструктивную роль, которую сыграли в провоцировании кризиса их старые инструменты.

To meet the residency requirements for owning pay phones, I suppose. По закону за владение таксофонами, Я полагаю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку