Перевод «retaining» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "retaining" - переводы и примеры

retaining существительное

мн. retainings

сохранение ср.р. (action)

Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.

В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.

retaining прилагательное

- / -

подпорный

сдерживающий

retain [rɪˈteɪn] глагол Спряжение

retained / retained / retaining / retains

сохранять

We should retain those people.

Мы должны сохранить этих людей.

удерживать (heat, charge)

More separated, more attempts to retain, was pathetic.

Чем больше она отдалялась, тем сильнее я её удерживал, кидался в патетику.

нанимать (employ)

To hire and retain skilled workers, many foreign-invested enterprises routinely pay above the minimum wage.

Чтобы нанять и удержать квалифицированных рабочих, многие предприятия с зарубежным капиталом, как правило, платят зарплату выше минимальной.

помнить (remember)

We retain just 25 percent of what we hear.

Мы помним только 25 процентов того, что слышим.

оставлять у себя

You should retain a copy of these materials for your records.

Не забудьте оставить у себя копию данных документов для ведения учета.

аккумулировать (tech)

другие переводы 3

свернуть

"retaining": словосочетания (71)

blade retaining plate blades retaining ring retaining pin blade retaining lug cantilever retaining wall coil retaining ring crib retaining wall dust retaining agent front margin retaining bar front retaining pawl

"retaining": синонимы

retaining:: keeping maintaining preserving saving withholding

retain:: keep maintain preserve reserve save withhold

Примеры предложений со словом "retaining"

"We are retaining our goal at 4% for 2017. «Мы сохраняем свою цель по инфляции 4% к 2017 году.

Attracting and retaining proper staff. Привлечение и удержание надлежащих сотрудников.

Ms. Sabo (Canada) also favoured retaining the term “facility”, given its structural function. Г-жа Сабо (Канада) также выступает за сохранение термина «объект», учитывая его структурную функцию.

In recent years, the difficulty of attracting and retaining healthcare workers particularly in long-term care settings has dramatically increased. В последние годы стало намного труднее нанимать на работу и удерживать на ней медицинских специалистов, особенно в учреждениях, обеспечивающих долговременный уход.

In the past, banks kept loans and mortgages on their books, retaining the credit risk. В прошлом банки хранили ссуды и ипотеки в своих бухгалтерских книгах, помня о кредитном риске.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам