Перевод "holding" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "holding"

holding [ˈhəuldɪŋ] существительное

мн. holdings

проведение ср.р.

minimum conditions for holding credible elections

минимально необходимые условия для проведения подлинных выборов

активы мн.ч.

So, why are investors holding such assets?

Почему же инвесторы держат такие активы?

мнение ср.р.

But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken.

Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно.

холдинг м.р.

The holding also owns a stake in Facebook Inc.

Холдинг также владеет долей в Facebook Inc.

содержание ср.р.

So, what was a temporary holding zone soon became fenced, became militarized.

Так то, что было временной зоной содержания, вскоре было огорожено стало военным объектом.

холдинговый

A holding company signed the lease.

Арендный договор подписан холдинговой компанией.

владение ср.р. (tenement)

The holding period with the “smart” approach was flexible for each stock.

Период владения акциями при «умном» подходе был непостоянным для каждой акции.

авуары мн.ч. (Парфюмерия и косметика)

The bulk of UNRWA cash holdings is vested in the trading bank accounts managed by the Gaza headquarters.

Основные денежные авуары БАПОР вложены в счета в коммерческих банках, которые управляются штаб-квартирой в Газе.

удерживание ср.р.

Holding Arab land and prisoners indefinitely will no longer be an asset but a terrible burden.

Бесконечное удерживание арабских земель и заключенных станет тяжелым бременем, а не ценным преимуществом.

ожидание посадки ср.р.

China is currently in a holding pattern.

Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.

придерживание ср.р.

участок земли м.р. (piece of land)

другие переводы 9

свернуть

hold [həuld] глагол Спряжение

held / held / holding / holds

проводить

He could hold a press conference.

Он может провести пресс-конференцию.

удерживать

Set up order hold codes

Настройка кодов удержания заказов

держать

Hold the ladder, damn you!

Держи лестницу, черт тебя дери!

поддерживать

At least Mom can hold a conversation.

Мама хоть может поддерживать разговор.

содержать

Analyzing cargo hold ion values.

Анализирую ионное содержание судна.

считать

We hold that he is not guilty.

Мы считаем, что он не виновен.

держаться

Hold on to your position.

Держитесь на позиции.

хранить

No interest paid on amounts we hold for you.

Проценты не начисляются на суммы, которые мы храним для вас

придерживать

Hold on to your sleigh bells, Bucko.

Придержи свои санки, Букко.

вмещать

The back seat of the car will hold three passengers.

Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.

попридерживать

Hold your horses there, Alphonse.

Попридержи коней, Альфонс.

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "holding" (314)

holding down - удерживать
holding back - сдерживать
holding company - холдинговая компания
holding in custody - содержать под стражей
holding area - зона ожидания
holding centre - пересыльный центр
holding ground - стоять на своем
bank holding - банковский холдинг
holding account - текущий счет
holding capacity - вместимость

Контексты с "holding"

minimum conditions for holding credible elections минимально необходимые условия для проведения подлинных выборов

Reference holding time (in days or hours) 2; контрольное время удержания (в днях или часах) 2;

Emergency force fields are holding. Аварийные силовые поля держат.

The women are holding the inner stockade. Женщины проведения внутреннего частокол.

You're an amazing teacher, but you're just not holding their interest. Ты превосходный преподаватель, но ты не поддерживаешь их интерес.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам