Перевод «housing» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "housing" - переводы и примеры

housing [ˈhauzɪŋ] существительное

мн. housings

жилье ср.р.

Improving housing affordability and choice

Повышение доступности и расширение ассортимента жилья

жилищный

another downturn in the housing market;

еще один спад на рынке жилищного строительства;

жилой

Housing stock in 2001- key figures

Жилой фонд в 2001 году- основные показатели

корпус м.р.

Body of Christ visited in the filter housing.

Тело Христово посетило корпус фильтра.

размещение ср.р.

- The UK sidestepped a ban on housing cluster bombs.

- Великобритания уклонилась от запрета на размещение на своей территории кассетных бомб.

проживание ср.р.

Policies of segregation, direct and indirect, for example separate schools and housing areas.

Политика прямой и косвенной сегрегации, например создание отдельных школ и районов проживания.

жилищное строительство ср.р.

жилищные условия мн.ч.

другие переводы 5

свернуть

house [haus] глагол

Спряжение

housed / housed / housing / houses

жить

She lives in a council house.

Она живет в коммуналке.

размещаться

Mill owners often built dormitories to house young female workers.

Владельцы фабрик часто строили общежития для размещения молодых женщин-работниц.

содержаться

Predicting the collapse of the House of Saud has become a mainstay of Middle East commentary.

Предсказание коллапса саудовской династии стало основным содержанием комментариев по Ближнему Востоку.

содержать

Predicting the collapse of the House of Saud has become a mainstay of Middle East commentary.

Предсказание коллапса саудовской династии стало основным содержанием комментариев по Ближнему Востоку.

предоставлять помещение

предоставлять жилище

другие переводы 3

свернуть

"housing": словосочетания (239)

housing stock housing market housing bubble affordable housing housing price housing construction housing sector housing policies housing policy housing condition

"housing": синонимы

housing:: accommodation dwelling lodging residence shelter

house:: abode dwelling home residence shelter

Примеры предложений с "housing"

Improving housing affordability and choice Повышение доступности и расширение ассортимента жилья

another downturn in the housing market; еще один спад на рынке жилищного строительства;

Housing stock in 2001- key figures Жилой фонд в 2001 году- основные показатели

The vast majority of us live in Third World conditions – denied access to adequate housing, health care, and education. Большинство из нас живёт в условиях стран третьего мира: в отсутствие обеспечения адекватным жильём, доступности здравоохранения и образования.

- The UK sidestepped a ban on housing cluster bombs. - Великобритания уклонилась от запрета на размещение на своей территории кассетных бомб.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку