Перевод "размещение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "размещение"

размещение ср.р. существительное Склонение

мн. размещения

deployment

Всё это не означает, что размещение системы THAAD является неизбежным.

This is not to say that the THAAD system’s deployment is inevitable.

placement [ˈpleɪsmənt]

Размещение кубика не соответствует модели.

The placement of the block doesn't fit the pattern.

location [ləuˈkeɪʃən]

Затронутое сообщение и его размещение в папке

The affected message and its folder location

accommodation [əˌkɔməˈdeɪʃən]

Регистрация и размещение участников в гостиничном комплексе.

Registration and accommodation of participants in the hotel complex.

placing

Размещение заказа и выбор способа оплаты рекламы

Placing your order and choosing how you want to pay for your ads

stationing

Таким образом, размещение американских морских пехотинцев в северной Австралии представляется бессмысленным.

The stationing of US Marines in northern Australia thus appears pointless:

distribution [ˌdɪstrɪˈbju:ʃən] (распределение)

Рекламная деятельность также включала размещение объявлений в специализированных журналах, распространение брошюр в Центре и совместные публикации с рыночными партнерами.

Promotional activities also include advertisement in specialized magazines, distribution of pamphlets at the Centre and joint publications with partners in the market.

housing [ˈhauzɪŋ]

- Великобритания уклонилась от запрета на размещение на своей территории кассетных бомб.

- The UK sidestepped a ban on housing cluster bombs.

deploying

Но размещение в Европе дополнительных ядерных зарядов — не лучший ответ.

But deploying more U.S. nuclear weapons in Europe is not a good response.

putting

Задачи производства, такие как комплектация или размещение сырья.

Production tasks such as picking or putting of raw materials.

accommodating [əˈkɔmədeɪtɪŋ]

С экономической точки зрения, какое-то время, размещение беженцев будет непростым испытанием.

Economically, accommodating refugees will be a challenge for quite some time.

disposition [ˌdɪspəˈzɪʃən]

(Необязательно) Выберите код метода обработки, чтобы перенаправить размещение полученных номенклатур в местонахождение.

Optional: Select a disposition code to redirect the put away of the received items to a location.

seating

Мне нужен план размещения гостей.

I want the seating chart.

emplacement [ɪmˈpleɪsmənt]

disposal [dɪsˈpəuzəl]

occupation [ˌɔkjuˈpeɪʃən]

другие переводы 13

свернуть

Словосочетания с "размещение" (78)

размещение рекламы - advertising
размещение акций - placement of shares
размещение заказов - placing orders
первичное размещение акций - initial public offering
первичное публичное размещение акций - initial public offering
размещение миротворцев - deployment of peacekeepers
конкурсное размещение заказов - tendering
одноместное размещение - single room
размещение заказов на поставки товаров , выполнение работ , оказание услуг для государственных и муниципальных нужд - placing orders for the supply of goods, works and services for state and municipal needs
размещение заказов путём проведения открытых аукционов в электронной форме - placing orders through public electronic auctions

Контексты с "размещение"

Всё это не означает, что размещение системы THAAD является неизбежным. This is not to say that the THAAD system’s deployment is inevitable.

Размещение кубика не соответствует модели. The placement of the block doesn't fit the pattern.

Затронутое сообщение и его размещение в папке The affected message and its folder location

Регистрация и размещение участников в гостиничном комплексе. Registration and accommodation of participants in the hotel complex.

Размещение заказа и выбор способа оплаты рекламы Placing your order and choosing how you want to pay for your ads

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам