Перевод «размещение» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "размещение" - переводы и примеры

размещение ср.р. существительное

Склонение

мн. размещения

location [ləuˈkeɪʃən]

Затронутое сообщение и его размещение в папке

The affected message and its folder location

deployment

Всё это не означает, что размещение системы THAAD является неизбежным.

This is not to say that the THAAD system’s deployment is inevitable.

placement [ˈpleɪsmənt]

Автоматическое и ручное размещение рекламы

Automatic and manual ad placement

accommodation [əˌkɔməˈdeɪʃən]

Прибытие участников, транспорт и размещение в гостинице

Arrival of participants, transport and hotel accommodation

placing

Размещение заказа и выбор способа оплаты рекламы

Placing your order and choosing how you want to pay for your ads

distribution [ˌdɪstrɪˈbju:ʃən] (распределение)

Рекламная деятельность также включала размещение объявлений в специализированных журналах, распространение брошюр в Центре и совместные публикации с рыночными партнерами.

Promotional activities also include advertisement in specialized magazines, distribution of pamphlets at the Centre and joint publications with partners in the market.

housing [ˈhauzɪŋ]

- Великобритания уклонилась от запрета на размещение на своей территории кассетных бомб.

- The UK sidestepped a ban on housing cluster bombs.

stationing

Таким образом, размещение американских морских пехотинцев в северной Австралии представляется бессмысленным.

The stationing of US Marines in northern Australia thus appears pointless:

putting

Задачи производства, такие как комплектация или размещение сырья.

Production tasks such as picking or putting of raw materials.

accommodating [əˈkɔmədeɪtɪŋ]

С экономической точки зрения, какое-то время, размещение беженцев будет непростым испытанием.

Economically, accommodating refugees will be a challenge for quite some time.

disposition [ˌdɪspəˈzɪʃən]

(Необязательно) Выберите код метода обработки, чтобы перенаправить размещение полученных номенклатур в местонахождение.

Optional: Select a disposition code to redirect the put away of the received items to a location.

seating

Мне нужен план размещения гостей.

I want the seating chart.

emplacement [ɪmˈpleɪsmənt]

deploying

disposal [dɪsˈpəuzəl]

occupation [ˌɔkjuˈpeɪʃən]

другие переводы 13

свернуть

"размещение": словосочетания (78)

"размещение": синонимы

размещение:: дислокация локализация расположение распределение установка

Примеры предложений с "размещение"

Затронутое сообщение и его размещение в папке The affected message and its folder location

Всё это не означает, что размещение системы THAAD является неизбежным. This is not to say that the THAAD system’s deployment is inevitable.

Автоматическое и ручное размещение рекламы Automatic and manual ad placement

Прибытие участников, транспорт и размещение в гостинице Arrival of participants, transport and hotel accommodation

Размещение заказа и выбор способа оплаты рекламы Placing your order and choosing how you want to pay for your ads

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку