PROMT.One

Перевод «shelter» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "shelter" - переводы и примеры

shelter [ˈʃeltə] существительное Прослушать
мн. shelters
жилье ср.р. Прослушать
How's the homeless shelter?
Что там с бездомным жильем?
приют м.р. Прослушать
Volunteering in a homeless shelter.
Помогаешь в приюте для бездомных.
убежище ср.р. Прослушать
I would take shelter within its walls.
Я найду убежище в их стенах.
приюты мн.ч. Прослушать
There are still deficiencies in shelter home services.
По-прежнему сохраняются недостатки в системе приютов.
защита ж.р. Прослушать
They create shelter from the wind.
Здания предоставляют защиту от ветра
кров м.р. Прослушать
Those without shelter will die.
Оставшиеся без крова погибнут.
укрытие ср.р. Прослушать
Xenia, you should immediately to find shelter.
Ксения, ты срочно должна найти укрытие.
загон м.р. Прослушать
And peasants cart away the walls to make shelters for their pigs.
Крестьяне увозят камни из стен и делают из них загоны для свиней.
прикрытие ср.р. (protection) Прослушать
другие переводы 7
свернуть
shelter [ˈʃeltə] глагол Прослушать Спряжение
sheltered / sheltered / sheltering / shelters
укрываться Прослушать
Xenia, you should immediately to find shelter.
Ксения, ты срочно должна найти укрытие.
укрывать (from danger) Прослушать
Xenia, you should immediately to find shelter.
Ксения, ты срочно должна найти укрытие.
защищать (weather, danger) Прослушать
So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution.
Поэтому слыша его, вы как бы оказываетесь в убежище, защищённые от шумового загрязнения.
защищаться Прослушать
So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution.
Поэтому слыша его, вы как бы оказываетесь в убежище, защищённые от шумового загрязнения.
спасать (from persecution, harm) Прослушать
Rescue is the initial priority, followed by ensuring food, shelter, and medical aid.
Вначале стараются спасти жизни людей, а затем обеспечить население питанием, одеждой и медицинской помощью.
приютить Прослушать
We must not abandon the core tenets of European civilization, including the obligation to shelter refugees from evil.
Мы не должны отказываться от основных ценностей европейской цивилизации, в том числе обязанность приютить беженцев.
другие переводы 3
свернуть

"shelter": синонимы

Примеры предложений с "shelter"

How's the homeless shelter? Что там с бездомным жильем?
Volunteering in a homeless shelter. Помогаешь в приюте для бездомных.
I would take shelter within its walls. Я найду убежище в их стенах.
They create shelter from the wind. Здания предоставляют защиту от ветра
Those without shelter will die. Оставшиеся без крова погибнут.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее