Перевод "shelter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "shelter"

shelter [ˈʃeltə] существительное

мн. shelters

жилье ср.р.

How's the homeless shelter?

Что там с бездомным жильем?

приют м.р.

Volunteering in a homeless shelter.

Помогаешь в приюте для бездомных.

убежище ср.р.

I would take shelter within its walls.

Я найду убежище в их стенах.

приюты мн.ч.

There are still deficiencies in shelter home services.

По-прежнему сохраняются недостатки в системе приютов.

защита ж.р.

They create shelter from the wind.

Здания предоставляют защиту от ветра

кров м.р.

Those without shelter will die.

Оставшиеся без крова погибнут.

укрытие ср.р.

Xenia, you should immediately to find shelter.

Ксения, ты срочно должна найти укрытие.

загон м.р.

And peasants cart away the walls to make shelters for their pigs.

Крестьяне увозят камни из стен и делают из них загоны для свиней.

прибежище ср.р.

прикрытие ср.р. (protection)

другие переводы 7

свернуть

shelter [ˈʃeltə] глагол Спряжение

sheltered / sheltered / sheltering / shelters

укрываться

Xenia, you should immediately to find shelter.

Ксения, ты срочно должна найти укрытие.

укрывать (from danger)

Xenia, you should immediately to find shelter.

Ксения, ты срочно должна найти укрытие.

защищать (weather, danger)

So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution.

Поэтому слыша его, вы как бы оказываетесь в убежище, защищённые от шумового загрязнения.

защищаться

So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution.

Поэтому слыша его, вы как бы оказываетесь в убежище, защищённые от шумового загрязнения.

спасать (from persecution, harm)

Rescue is the initial priority, followed by ensuring food, shelter, and medical aid.

Вначале стараются спасти жизни людей, а затем обеспечить население питанием, одеждой и медицинской помощью.

приютить

We must not abandon the core tenets of European civilization, including the obligation to shelter refugees from evil.

Мы не должны отказываться от основных ценностей европейской цивилизации, в том числе обязанность приютить беженцев.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "shelter" (76)

homeless shelter - приют для бездомных
adequate shelter - приемлемое жилье
emergency shelter - временное убежище
bomb shelter - бомбоубежище
temporary shelter - временное убежище
take shelter - найти убежище
seek shelter - искать убежище
animal shelter - приют для животных
provide shelter - давать приют
tax shelter - налоговое убежище

Контексты с "shelter"

How's the homeless shelter? Что там с бездомным жильем?

Volunteering in a homeless shelter. Помогаешь в приюте для бездомных.

I would take shelter within its walls. Я найду убежище в их стенах.

They create shelter from the wind. Здания предоставляют защиту от ветра

Those without shelter will die. Оставшиеся без крова погибнут.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам