Перевод "residence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "residence"

residence [ˈrezɪdəns] существительное

мн. residences

проживание ср.р.

Dependent on country of residence

В зависимости от страны проживания

жительство ср.р.

Where is your permanent residence

Где Ваше постоянное место жительства

резиденция ж.р.

Then you enter Hitler's residence.

Затем вы входите в резиденцию Гитлера.

местожительство ср.р.

For individuals: name, date of birth, place of birth, nationality, aliases, residence, passport or travel document number;

в отношении лиц должны указываться: фамилия, дата рождения, место рождения, гражданство, вымышленные имена, местожительство, номер паспорта или проездного документа;

жилье ср.р. (building)

He maintains a residence in Mogadishu, and his family controls real estate in Dubai and in European capitals.

У него есть жилье в Могадишо, а его семья контролирует недвижимость в Дубае и в ряде европейских столиц.

место пребывания ср.р.

Once elected to the International Tribunal, they are expected to take up residence at its seat in The Hague.

Ожидается, что по избрании в состав Международного трибунала они переезжают в его место пребывания в Гааге.

местопребывание ср.р.

3 (A) (2) occurs if delivered at addressee's place of business, habitual residence, or mailing address;

3 (А) (2) имеет место, если оно доставлено на коммерческое предприятие адресата по его привычному местопребыванию или почтовому адресу;

местонахождение ср.р.

место жительства ср.р. (place)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "residence" (563)

residence permit - вид на жительство
habitual residence - обычное местожительство
temporary residence - временное проживание
country of residence - страна проживания
take up residence - поселяться
temporary or permanent residence - временное или постоянное место жительства
right of residence - право проживания
temporary and permanent residence - временное и постоянное место жительства
state of residence - государство пребывания
family residence - семейная резиденция

Контексты с "residence"

Dependent on country of residence В зависимости от страны проживания

Where is your permanent residence Где Ваше постоянное место жительства

Then you enter Hitler's residence. Затем вы входите в резиденцию Гитлера.

For individuals: name, date of birth, place of birth, nationality, aliases, residence, passport or travel document number; в отношении лиц должны указываться: фамилия, дата рождения, место рождения, гражданство, вымышленные имена, местожительство, номер паспорта или проездного документа;

Reiter Residence Westchester County Sunday, March 11? Дом Рейтеров, округ Вестчестер 11 марта, воскресенье - Вы с Дженифер были близки?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам