Перевод «lodging» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "lodging" - переводы и примеры

lodging [ˈlɔdʒɪŋ] существительное

мн. lodgings

подача ж.р. (Бизнес)

Hence, the complainant failed to comply with the procedural requirements for lodging a constitutional complaint.

Таким образом, заявитель не выполнил процедурных требований в отношении подачи конституционной жалобы.

жилье ср.р. (location)

Tuition is free and students are provided with lodging and a monthly stipend for food and living expenses.

Обучение предоставляется бесплатно, и студенты обеспечиваются жильем и ежемесячной стипендией для приобретения продуктов питания и покрытия ежедневных расходов.

lodge [lɔdʒ] глагол

Спряжение

lodged / lodged / lodging / lodges

подавать

Can I just lodge one complaint?

Могу ли я подать одну жалобу?

размещаться (Косметическая промышленность)

This complex used to lodge 30 jaegers.

Раньше в этом комплексе размещались 30 егерей.

квартировать

We might occasionally have a male police sergeant lodging with us.

У нас иногда бывает мужчина - сержант полиции, квартирующий здесь.

поселить

And they gave me lodging with a single mother and her daughter.

и меня поселили с матерью-одиночкой и её дочерью.

селить

другие переводы 2

свернуть

"lodging": словосочетания (27)

board and lodging lodging house free lodging Argyll's Lodging Ascot Lodging Country Lodging Dor Country Lodging Shoresh Kibbuts Contry Lodging Kalia Kibbutz Country Lodging Afik Kibbutz Country Lodging Almog

"lodging": синонимы

lodging:: accommodation boarding housing quarters residence shelter

lodge:: cabin chalet cottage dwelling home house hut residence shelter

Примеры предложений с "lodging"

The complainant maintains in addition that, from 27 May 1997, the date of his release, his house arrest prevented him from lodging a complaint. Кроме того, заявитель утверждает, что после 27 мая 1997 года, когда он освободился из тюрьмы, его домашний арест не позволил ему подать жалобу.

Hence, the complainant failed to comply with the procedural requirements for lodging a constitutional complaint. Таким образом, заявитель не выполнил процедурных требований в отношении подачи конституционной жалобы.

Tuition is free and students are provided with lodging and a monthly stipend for food and living expenses. Обучение предоставляется бесплатно, и студенты обеспечиваются жильем и ежемесячной стипендией для приобретения продуктов питания и покрытия ежедневных расходов.

It encourages Governments and those involved in international trade and transport to establish a'Single Window'facility for lodging standardized information and documents to fulfil all import, export and transit-related regulatory requirements. Она поощряет правительства и всех субъектов, участвующих в международной торговле и международных перевозках, к созданию механизма " единого окна " для размещения стандартизированных информации и документов в целях выполнения всех требований, связанных с регулированием импорта, экспорта и транзита.

We might occasionally have a male police sergeant lodging with us. У нас иногда бывает мужчина - сержант полиции, квартирующий здесь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку