Перевод «hiding» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "hiding" - переводы и примеры

hiding [ˈhaɪdɪŋ] существительное

мн. hidings

сокрытие ср.р. (thrashing)

However, I have spent a considerable amount of time hiding explosives.

Однако, я потратил изрядное количество времени в сокрытии взрывчатки.

hide [haɪd] глагол

Спряжение

hid / hidden / hiding / hides

скрывать

Hide topics from other publishers.

Скрывать разделы других издателей.

скрываться

Hide or show the ribbon

Скрытие или отображение ленты

прятаться

Go hide in the bedroom.

Прячься в спальне.

спрятать

I'll hide the moped.

Я спрячу мопед сзади.

прятать

Policymakers cannot hide from that reality forever.

Политические деятели не могут вечно "прятать голову в песок" от этой реальности.

спрятаться

Go hide in your room.

Спрячься в своей комнате.

припрятывать

Steven is always trying to hide money.

Стивен всегда пытается припрятать деньги.

сокрыть

The lake hides the ruins of a town.

На дне озера сокрыты руины города.

упрятать

He's looking for something that god wants to stay hidden.

Он ищет то, что Бог решил упрятать подальше.

притаиться

Your doctors missed a couple hiding behind your hip bone.

Парочка фрагментов притаилась за тазовой костью, и твои врачи их не заметили.

запрятывать

другие переводы 8

свернуть

"hiding": словосочетания (7)

in hiding hiding place go into hiding complete hiding hiding paint hiding power information hiding

"hiding": синонимы

hiding:: concealing covering masking screening sheltering veiling

hide:: conceal cover disguise mask obscure screen veil

Примеры предложений с "hiding"

What are you hiding, dammit? Что ты скрываешь, черт возьми?

Stop hiding behind the girl. Хватит прятаться за девкой.

No Hiding From Sustainable Development От Устойчивого Развития Не Скрыться

For some people we made it harder by hiding the instructions. А другим мы сделали его более трудным, спрятав инструкции.

You've been hiding mead? Где ты прятал мед?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку