Примеры употребления "hide" в английском с переводом "скрывать"

<>
Hide topics from other publishers. Скрывать разделы других издателей.
Tap Hide My Story From. Коснитесь Скрыть мой рассказ от.
Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты
Hide error indicators in cells Скрытие индикаторов ошибок в ячейках
Click and select Hide Comment Нажмите и выберите Скрыть комментарий.
To hide your public profile: Чтобы скрыть общедоступный профиль, выполните указанные ниже действия.
Select Hide from Timeline or Delete Выберите Скрыть в Хронике или Удалить.
Hide user details in the reports Скрытие сведений о пользователях в отчетах
Choose it again to hide comments. Нажмите ее еще раз, чтобы скрыть примечания.
Hide or show rows or columns Скрытие и отображение строк и столбцов
Show or hide the Bookmarks bar Показать/скрыть панель закладок
She couldn't hide her emotion Она не могла скрыть свои эмоции
Show or hide slide master placeholders Отображение или скрытие заполнителей образца слайдов
Display or hide the fill handle Отображение и скрытие маркера заполнения
Choose Comments again to hide comments. Нажмите Примечания еще раз, чтобы скрыть примечания.
Hide this group from address lists Скрыть эту группу в списке адресов.
Show or hide the Recycle Bin Отображение и скрытие корзины
To hide your story from someone: Чтобы скрыть свой рассказ от кого-то:
Hide cover photo in the header Скрывать фото обложки в заголовке
Click me to hide this screen. Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!