Перевод "concealing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "concealing"

concealing существительное

мн. concealings

сокрытие ср.р. (action)

Concealing evidence is a serious offence.

Сокрытие доказательств является серьезным преступлением.

conceal [kənˈsi:l] глагол Спряжение

concealed / concealed / concealing / conceals

скрывать

You can't even conceal his name.

А вы даже не можете скрыть его имя.

утаивать

It is wrong for a man to conceal things from his wife.

Для мужчины неправильно утаивать что-то от своей жены.

маскировать (milit)

We can't destroy, move, alter, conceal evidence.

Мы не можем уничтожать, передвигать, заменять, маскировать улику.

замаскировать (milit)

The shooter concealed it, pulled the victim close, and fired.

Стрелявший замаскировал его, прижал в упор к жертве и выстрелил.

таить

Market fundamentalism conceals a profound contradiction.

Рыночный фундаментализм таит в себе глубокое противоречие.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "concealing" (1)

concealing stick - маскирующий карандаш

Контексты с "concealing"

Concealing evidence, obstruction of justice, sexual assault. Скрытие улик, препятствие правосудию, сексуальное насилие.

Concealing evidence is a serious offence. Сокрытие доказательств является серьезным преступлением.

In connection with paragraph 4 of this article, States Parties shall [implement] [adopt] measures to prevent fictitious companies and legal entities of any type from concealing from the judicial authorities or from the banking and financial system the identity of the [true owners] of assets, including funds, and that of the [true beneficiaries] of transactions. В связи с пунктом 4 настоящей статьи Государства-участники [осуществляют] [принимают] меры для недопущения того, чтобы фиктивные компании и юридические лица любого вида утаивали от судебных органов или от банковской и финансовой системы личность [подлинных собственников] активов, включая средства, и личность [подлинных бенефициаров] сделок.

Rajan saw that something potentially dangerous was happening, warning that competition forces were pushing financial markets "to flirt continuously with the limits of illiquidity" and concealing risks from investors in order to outperform competitors. Рахан видел, что происходило что-то потенциально опасное, предупреждая, что конкурирующие рынки заставляли финансовые рынки "постоянно заигрывать с лимитами неликвидности" и маскировали риски от инвесторов, чтобы опередить конкурентов.

They flaunt their wealth instead of concealing it. Они выставляют напоказ свое богатство, вместо того чтобы скрывать его.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам