Перевод «deploying» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "deploying" - переводы и примеры

deploying существительное

мн. deployings

развертывание ср.р. (milit)

Considerations when deploying public folders

Рекомендации по развертыванию общедоступных папок

размещение ср.р.

deploy [dɪˈplɔɪ] глагол

Спряжение

deployed / deployed / deploying / deploys

развертывать (milit, resources)

Deploy reports in multiple languages.

Развертывать отчеты на нескольких языках.

развертываться (milit)

Deploy and manage mobile apps

Развертывание мобильных приложений и управление ими

разворачивать

Deploy reports by using Windows PowerShell.

Развернуть отчеты с помощью Windows PowerShell.

использовать

How will it choose to deploy its newfound power?

Как он решит использовать свою вновь обретенную власть?

использоваться

Windows PowerShell is used to deploy reports.

Windows PowerShell используется для развертывания отчетов.

размещать

The need to deploy the system and its reporting application on the Web.

необходимость размещения системы и входящего в нее приложения для представления отчетности в сети.

дислоцировать

The Army has approximately doubled the number of battalions deployed across eastern Myanmar since 1995.

С 1995 года армия практически удвоила количество батальонов, дислоцированных в восточной части Мьянмы.

поставлять

перебрасывать

другие переводы 6

свернуть

"deploying": словосочетания (1)

deploying a spoiler

"deploying": синонимы

deploying:: distributing implementing installing positioning stationing

deploy:: distribute employ implement install position station utilize

Примеры предложений с "deploying"

Considerations when deploying public folders Рекомендации по развертыванию общедоступных папок

The only supported method for deploying the ASA credential is to use the RollAlternateServiceAcountPassword.ps1 script. Единственный поддерживаемый метод развертывания учетных данных ASA — использовать сценарий RollAlternateServiceAcountPassword.ps1.

The US should also continue to strengthen its security relations with Japan and South Korea, including by developing and deploying antiballistic missile systems. Соединенным Штатам, также следует продолжать укреплять свои отношения в области безопасности с Японией и Южной Кореей, включая разработку и размещение противоракетных систем.

See Scenario: Deploying address book policies. См. раздел Сценарий. Развертывание политик адресных книг.

The Mission is currently deploying containerized refuelling stations to dispense ground fuels at identified locations in the sectors. В настоящее время для заправки автотранспорта топливом в Миссии используются контейнерные заправочные станции, установленные в секторах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку