Перевод «использовать» на английский

12 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "использовать" - переводы и примеры

использовать глагол

Спряжение

использую / используешь / - / используют

use [juːs]

Выберите регион, который нужно использовать.

Select the locale that you want to use.

apply [əˈplaɪ]

Я должен использовать свою голову.

All I have to do is apply my mind.

improve [ɪmˈpru:v]

Использовать улучшенный набор средств разработчика.

Use an improved set of developer tools.

utilize [ˈju:tɪlaɪz]

Кто будет ими распоряжаться и использовать их?

Who will control and utilize them?

operate [ˈɔpəreɪt]

Операционные единицы должны использовать общую функциональную валюту.

Operating units must share a functional currency.

employ [ɪmˈplɔɪ]

Чтобы решить эту проблему, нужно использовать технологии.

We need to employ technology to assist us in this quest.

exploit [ɪksˈplɔɪt]

Итак, это повсюду, и нам нужно знать, как это использовать.

So it's everywhere, and we need to know how to exploit it.

launch [lɔ:ntʃ]

Выберите программное обеспечение камеры, которое вы хотите использовать.

Select the camera software you want to launch for your operation.

deploy [dɪˈplɔɪ]

Как он решит использовать свою вновь обретенную власть?

How will it choose to deploy its newfound power?

harness [ˈhɑ:nɪs]

Чтобы попасть домой, нам надо использовать силу асцендента.

To get home, we'll harness the power of the ascendant.

consume [kənˈsju:m]

В структуру отчетности добавлена службы, которая может использовать класс RDP из внешнего приложения.

The reporting framework added a service that can consume an RDP class from an external application.

utilise

использования неинтрузивных форм досмотра, например рентгеновских сканеров, для облегчения осмотра контейнеров и проверки грузов.

Utilise non-intrusive forms of inspection, i.e. X-ray scanner technology to facilitate the examination of containers and cargo content.

другие переводы 9

свернуть

"использовать": словосочетания (35)

использовать совместно использовать повторно использовать опыт использовать приложение использовать в своих интересах использовать приложения использовать власть использовать кредиты использовать право использовать ссылки

"использовать": синонимы

использовать:: задействовать пользоваться применять употреблять эксплуатировать

Примеры предложений с "использовать"

Выберите регион, который нужно использовать. Select the locale that you want to use.

Я должен использовать свою голову. All I have to do is apply my mind.

Использовать улучшенный набор средств разработчика. Use an improved set of developer tools.

Кто будет ими распоряжаться и использовать их? Who will control and utilize them?

Операционные единицы должны использовать общую функциональную валюту. Operating units must share a functional currency.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку