Перевод "перебрасывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "перебрасывать"

перебрасывать глагол Спряжение

перебрасываю / перебрасываешь / - / перебрасывают

deploy [dɪˈplɔɪ]

Если конфликт на Украине стабилизировался, а президент России Владимир Путин начал перебрасывать своих военнослужащих в Сирию, что это может означать?

If the conflict in Ukraine has stabilized while, at the same time, Russian President Vladimir Putin has deployed more military force to Syria, what does it mean?

transfer [træn(t)s'fɜː]

Эта машина обладает высокой мобильностью, может перебрасывать войска в критически важные точки, а также действует в качестве ударного вертолета.

The choppers not only facilitate air mobility, the transfer of troops to critical locations, but also act as gunships.

throw [θrəu]

Мне нравится когда он берет микрофон и начинает его, типа, перебрасывать.

I like it when he takes the microphone off the stand and starts to sort of throw it.

Словосочетания с "перебрасывать" (2)

перебрасывать по воздуху - airlift
перебрасывать через плечо - shoulder

Контексты с "перебрасывать"

Если конфликт на Украине стабилизировался, а президент России Владимир Путин начал перебрасывать своих военнослужащих в Сирию, что это может означать? If the conflict in Ukraine has stabilized while, at the same time, Russian President Vladimir Putin has deployed more military force to Syria, what does it mean?

Эта машина обладает высокой мобильностью, может перебрасывать войска в критически важные точки, а также действует в качестве ударного вертолета. The choppers not only facilitate air mobility, the transfer of troops to critical locations, but also act as gunships.

Мне нравится когда он берет микрофон и начинает его, типа, перебрасывать. I like it when he takes the microphone off the stand and starts to sort of throw it.

Что касается военной стороны вопроса, то НАТО начала перебрасывать на восток истребители (в основном американские), активизировала проведение совместных учений и поставки вооружений. On the military side, NATO has deployed mostly American fighter jets eastward and stepped up joint exercises and arms deliveries.

Этот пирс позволяет ИКМООНН ежедневно во время прилива перебрасывать персонал и легкое оборудование на базу патрулирования и наблюдения М-3, не покидая пределы демилитаризованной зоны. This pier enables UNIKOM to transfer personnel and light equipment to patrol and observation base M-3 every day at high tide without having to leave the demilitarized zone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам