PROMT.One

Перевод «catching» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "catching" - переводы и примеры

catching [ˈkætʃɪŋ] существительное Прослушать
мн. catchings
ловля ж.р. (action) Прослушать
You finally ready to try your hand at catching some walleye?
Ты наконец-то готова попробовать свои силы в ловле судака?
захват м.р. (Право) Прослушать
другие переводы 4
свернуть
catching [ˈkætʃɪŋ] прилагательное Прослушать
- / -
catch [kætʃ] глагол Прослушать Спряжение
caught / caught / catching / catches
поймать Прослушать
They have to catch Zev.
Они должны поймать Зева.
ловить Прослушать
Don't you catch bootleggers?
Разве вы не ловите бутлегеров?
успевать Прослушать
I gotta catch a train.
Я должен успеть на поезд.
садиться Прослушать
Um, can he catch a bus?
Он не может сесть на автобус?
подхватывать Прослушать
I often catch cold in winter.
Зимой я часто подхватываю простуду.
схватывать Прослушать
They'll catch us if we run away together.
Если мы убежим вместе, нас схватят.
захватывать Прослушать
That way, we can catch some pool time.
Если мы хотим захватить лежанки у бассейна.
вылавливать Прослушать
Sometimes they catch some and hang near the barracks to ginger us up.
Их вылавливают иногда, и подвешивают у бараков для поддержания духа.
застукать Прослушать
He wants to catch you in the act, and raise a scandal.
Хочет застукать тебя с его женой и закатить скандал.
заболевать Прослушать
That's because those who catch it are immediately struck dumb.
Потому что заболевшие, мгновенно лишаются дара речи.
словить Прослушать
We're going to catch that Vigilante.
Мы собираемся словить этого Линчевателя.
улавливать Прослушать
The biggest lesson, if you noticed - did you catch it? - is that leadership is over-glorified.
Если вы догадались, главный вывод - . уловили?. это то, что лидерство превозносят сверх меры.
заражаться Прослушать
This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot “catch” cancer.
Это, в первую очередь, требует развеять миф о том, что раком нельзя «заразиться».
заполучить Прослушать
If we do catch this murder, it is a very good sign.
Если мы заполучим это убийство, будет просто здорово.
отлавливать Прослушать
And they are caught and they are on the market.
А их отлавливают и отправляют на продажу.
расслышать Прослушать
I didn't catch your last name.
Я не расслышал вашу фамилию.
подлавливать Прослушать
You think you might catch him out and call him for the deceiver he is?
Вы думаете, что можете его подловить и доказать, что он обманщик?
подцеплять Прослушать
On what, how to catch jailbait?
Для каких, как подцепить нимфетку?
уцепиться Прослушать
We have to catch hold of this opportunity.
За эту возможность надо уцепиться.
изловить Прослушать
Do you have any idea how difficult it was to catch that filthy pig?
Вы знаете, как трудно было изловить эту грязную свинью?
половить Прослушать
Actually, I'm kind of all about fun, if you want to catch some waves sometime?
Вообще-то, я все делаю для развлечения, Хочешь со мной половить волны?
хвататься Прослушать
A drowning man will catch at a straw.
Утопающий хватается за соломинку.
заскакивать Прослушать
Look, um, maybe we can swing by the apartment, see if there's anything that catches our attention.
Возможно, мы сможем заскочить в вашу квартиру и посмотреть, не бросится ли что-то в глаза.
цеплять Прослушать
Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green.
Часть его на внешней стороне, и она цепляет гормон, который изображён зелёным.
залавливать Прослушать
Yeah, midnight shift caught one.
В полночь патруль заловил одного.
другие переводы 24
свернуть

Примеры предложений с "catching"

Like catching the Time Keeper? Поймать Хранителя Времени?
So the fishermen are catching more. Рыбаки ловят больше.
She's catching the train to London. Она хотела успеть на поезд в Лондон.
He's catching the same train. Он садится на тот же поезд.
Is Germany Catching Trump’s Tax Disease? Германия подхватила налоговую болезнь Трампа?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее