Перевод «заболевание» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "заболевание" - переводы и примеры

заболевание ср.р. существительное Склонение

мн. заболевания

disease [dɪˈzi:z] (болезнь)

Отек легких - это заболевание легких.

Pulmonary edema is a lung disease.

case [keɪs]

Это - случай микрофтальмии, то есть недоразвитых глаз, и это хроническое заболевание.

That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition;

condition [kənˈdɪʃən]

Это наследственная слабость, наследственное заболевание испарилось.

That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.

disorder [dɪsˈɔ:də]

Туберозный склероз это наследственное заболевание.

Tuberous sclerosis is a genetic disorder.

ailment [ˈeɪlmənt]

Большинство детей страдает от серьезного недоедания, малярии, кори, диареи, респираторных заболеваний или других поддающихся профилактике болезней.

Most children suffer from severe malnutrition, malaria, measles, diarrhoea, respiratory ailments or other preventable diseases.

contracting [kənˈtræktɪŋˈpɑ:tɪz]

Тем не менее текущий показатель заболеваемости свидетельствует о сокращении вдвое риска заболевания туберкулезом в Португалии за последние 17 лет.

Nevertheless the current incidence rate reveals a decrease by half in the risk of contracting tuberculosis during the last 17 years in Portugal.

complaint [kəmˈpleɪnt]

Используются следующие виды лечения: дезинтоксикация, физиолечение, общеукрепляющее и симптоматическое лечение, индивидуальная и групповая психотерапия, медикаментозная терапия сопутствующих соматических заболеваний.

The following forms of treatment are used: detoxification, physiotherapy treatment, systemic and symptomatic treatment, individual and group psychotherapy, and pharmacotherapy for accompanying somatic complaints.

becoming ill

Работодателям необходимо знать о случаях травм или заболеваний работников в связи с источниками опасности на их рабочих местах.

Employers need to know when their employees are being injured or becoming ill due to hazards in the workplace.

catching [ˈkætʃɪŋ]

medical condition

medical disorder

другие переводы 8

свернуть

заболевание": словосочетания (56)

инфекционное заболевание профессиональное заболевание сердечное заболевание неинфекционное заболевание вирусное заболевание заболевание дыхательных путей острое инфекционное заболевание сопутствующее заболевание тяжёлое заболевание заболевание алкоголизмом

Примеры предложений со словом "заболевание"

Отек легких - это заболевание легких. Pulmonary edema is a lung disease.

Это - случай микрофтальмии, то есть недоразвитых глаз, и это хроническое заболевание. That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition;

Это наследственная слабость, наследственное заболевание испарилось. That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.

Туберозный склероз это наследственное заболевание. Tuberous sclerosis is a genetic disorder.

Большинство людей – даже те, кто подвергаются наибольшему риску подхватить это заболевание, в том числе люди, больные ВИЧ/СПИДом – испытывают недостаток в точной информации о симптомах туберкулеза или о том, куда обратиться за лечением. Most people – even those at greatest risk of contracting the disease, including people living with HIV/AIDS – lack accurate information about TB’s symptoms or where to seek treatment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам