Перевод "riveting" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "riveting"

riveting прилагательное

- / -

захватывающий

It's a riveting story.

Это захватывающая история.

riveting существительное

мн. rivetings

заклепка ж.р. (Автомобили)

Well, that means all the riveting would be the same.

Итак, это означает, что все заклепки должны были быть одинаковыми.

клепка ж.р.

приковывание ср.р. (action)

rivet [ˈrɪvɪt] глагол Спряжение

riveted / riveted / riveting / rivets

приковывать

Since the end of the cold war, the proliferation of intra-State conflicts has riveted our attention on conventional weapons.

Со времени прекращения холодной войны распространение конфликтов между государствами приковывает наше внимание к проблеме обычных вооружений.

заклепать

What we're looking at is flat riveted chain mail.

На что мы смотрим - плоско заклепанная кольчуга.

Словосочетания с "riveting" (54)

bull riveting - клепка с помощью клепальной машины
butt riveting - клепка встык
chain riveting - клепка цепным швом
cold riveting - холодная клепка
compressor air riveting - пневматическая клепка
compressor air riveting hammer - пневматический клепальный молот
countersunk riveting - клепка впотай
double riveting - клепка двухрядным швом
double-row riveting - клепка двухрядным швом
electric riveting - сварка электрозаклепками

Контексты с "riveting"

It's a riveting story. Это захватывающая история.

Her work is muted and morose, but also nuanced and riveting, and there’s an exactness to her slow build of despair as she realises she may be snagged in a trap from which there’s no escape. У актрисы получился неброский и угрюмый персонаж, но то же время ее актерская работа отличается тонкостью и приковывает внимание зрителя. Маковстевой очень точно удалось передать нарастающее отчаяние, когда героиня понимает, что ее могут поймать в ловушку, из которой нет спасения.

Well, that means all the riveting would be the same. Итак, это означает, что все заклепки должны были быть одинаковыми.

When different materials are connected together intermittently (for example, by sewing, high-frequency welding, riveting), such materials shall not be considered as composite materials. Если соприкосновение материалов не является сплошным (например, в случае сшивания, сварки током высокой частоты, клепки), то такие материалы не считаются составными материалами;

In this riveting talk from TEDGlobal, he shows how these complex computer programs determine: В этом захватывающем выступлении на TEDGlobal, он демонстрирует, как сложные компьютерные программы определяют:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам