Перевод "carry on" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "carry on"

carry on глагол

продолжать

And then I said, carry on.

И тогда я сказал себе - продолжай.

продолжаться

I think we want it to carry on.

Мы все хотим, чтобы он продолжался.

выполнять (Спорт)

We make do as best we can and carry on with the mission.

Мы постараемся изо всех сил, и продолжим выполнение миссии.

выполняться (Спорт)

We make do as best we can and carry on with the mission.

Мы постараемся изо всех сил, и продолжим выполнение миссии.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "carry on" (8)

carry on board - перевозить
carry on up - продолжать
carry on business - вести бизнес
carry on beyond the next election - удерживаться у власти на следующих выборах
carry on escalators - провозить на эскалаторах
carry on campaign - проводить кампанию
carry on mission - продолжать выполнение задачи
carry on trade - заниматься торговлей

Контексты с "carry on"

And then I said, carry on. И тогда я сказал себе - продолжай.

We make do as best we can and carry on with the mission. Мы постараемся изо всех сил, и продолжим выполнение миссии.

I think we want it to carry on. Мы все хотим, чтобы он продолжался.

The training should correspond to their functions and responsibilities and should enable staff and operators to prevent and handle incidents in tunnels, verify an incident, report to the operations centre, make quick and accurate decisions, provide first aid, initiate, carry on fire fighting and trigger self-rescue actions, etc. Характер обучения должен соответствовать выполняемым ими функциям и обязанностям и давать возможность сотрудникам и операторам принимать меры по предотвращению и ликвидации аварий в туннелях, проверять достоверность факта происшествия, докладывать о нем в диспетчерскую, оперативно принимать правильные решения, оказывать первую медицинскую помощь, организовывать и осуществлять пожаротушение, а также принимать первоначальные меры по обеспечению самостоятельной эвакуации и т.д.

Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам