Перевод «переносить» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "переносить" - переводы и примеры

переносить глагол

Спряжение

переношу / переносишь / - / переносят

carry [ˈkærɪ]

Обработать и не переносить бюджет

Process and do not carry forward budget

transfer [træn(t)s'fɜː]

Альтернативный вариант: переносить ядра напрямую в яйцеклетки.

Alternatively, the nuclei could be transferred directly into eggs.

bear [bɛə]

Он помог мне переносить то, что ты далеко от меня.

He made it possible to bear being away.

move [mu:v]

В Excel можно переносить столбцы перетаскиванием.

In Excel, drag to move columns.

undergo [ˌʌndəˈɡəu]

Жертва перенесла операцию на мозге.

The victim underwent brain surgery.

transmit [trænzˈmɪt]

В " гидрогеологии " описывается способность водоносного горизонта накапливать, переносить и разгружать грунтовые воды.

“Hydrogeology” describes ability of aquifer to store, transmit and discharge groundwaters.

endure [ɪnˈdjuə]

Израильские и палестинские гражданские лица вынуждены переносить огромные страдания и боль вследствие роста терроризма, начавшегося в сентябре 2000 года.

Israeli and Palestinian civilians have both endured tremendous pain and suffering as a consequence of the upsurge in terrorism that began in September 2000.

reschedule

Более легко переносить операции и искать заменяющие ресурсы для выполнения операции, сводя к минимуму задержки в производстве.

More easily reschedule an operation and find a suitable replacement resource that can complete the required operation, thereby minimizing production delays.

wrap [ræp]

Форматирование рисунка - переносить текст раскрывающегося списка

Picture formatting - wrap text dropdown

postpone [peustˈpəun]

Потом принимают решение отложить дело и переносят слушания.

And they entertain motions to dismiss and postpone and change the venue.

suffer [ˈsʌfə]

бикарбонатных диализатов, которые особо необходимы детям и сердечным больным, страдающим почечной недостаточностью и не способным переносить побочные эффекты ацетатных растворов;

The bicarbonate-based dialysates that are particularly necessary for children and cardiac patients suffering from renal failure and unable to tolerate the side effects of acetate solutions;

reserve [rɪ'zɜːv]

Приобретение Китаем американского долга эффективно переносило официальные резервы, полученные благодаря активному сальдо торгового баланса Китая, обратно на рынок США.

China’s purchases of American debt effectively transferred the official reserves gained via China’s trade surplus back to the US market.

sustain [səsˈteɪn]

другие переводы 10

свернуть

"переносить": словосочетания (26)

переносить данные переносить боль переносить операции переносить встречу переносить операцию переносить срок переносить базу данных переносить базы данных переносить болезненно переносить боли

"переносить": синонимы

переносить:: выносить перемещать перетаскивать терпеть

Примеры предложений с "переносить"

Обработать и не переносить бюджет Process and do not carry forward budget

Альтернативный вариант: переносить ядра напрямую в яйцеклетки. Alternatively, the nuclei could be transferred directly into eggs.

Он помог мне переносить то, что ты далеко от меня. He made it possible to bear being away.

В Excel можно переносить столбцы перетаскиванием. In Excel, drag to move columns.

В " гидрогеологии " описывается способность водоносного горизонта накапливать, переносить и разгружать грунтовые воды. “Hydrogeology” describes ability of aquifer to store, transmit and discharge groundwaters.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку