Перевод "перенос" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "перенос"

перенос м.р. существительное Склонение

мн. переносы

transfer [træn(t)s'fɜː]

Перенос регистраций для одного работника

Transfer registrations for one worker

postponement [pəustˈpəunmənt]

Перенос сроков проведения оценок был обусловлен нехваткой ресурсов.

Postponement of evaluations was due to lack of resources.

carrying

Позиции, открытые на срок до следующего дня, могут корректироваться с учетом расходов на перенос позиции.

Positions that are open overnight may be adjusted to reflect the cost of carrying the position over.

wrapping [ˈræpɪŋ]

При этом перенос текста будет изменен.

The text wrapping adjusts to the object in its new location.

porting

Перенос игры с мобильной платформы на Facebook

Porting a Mobile Game to Facebook

bringing

Во-первых, переносом срока Британских выборов, Мэй фактически продлила срок выхода Великобритании из Евросоюза с 2019 на 2022 год.

First, by bringing forward the British election, May has effectively extended the deadline for Britain’s withdrawal from the European Union from 2019 until 2022.

bearing [ˈbɛərɪŋ]

" принимая во внимание решение I/2 о регистрах выбросов и переноса загрязнителей ".

“Bearing in mind decision I/2 on pollutant release and tranfer registers,”

transference [ˈtrænsfərəns]

Первое заключается в том, что новые опасения являются странным случаем психологического переноса.

The first is that the new worries are a strange case of psychological transference.

carryover [ˈkærɪˌəuvə]

transporting

carrying over

word division (грам.)

hyphen [ˈhaɪfən] (грам., дефис)

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "перенос" (77)

перенос сроков - postponement
перенос данных - data transfer
перенос слов - hyphenation
параллельный перенос - parallel translation
перенос значения - transfer of meaning
перенос мощностей - relocation of facilities
перенос строки - line break
перенос текста - text wrapping
перенос даты - transfer of the date
трансграничный перенос - transfrontier transport

Контексты с "перенос"

Перенос регистраций для одного работника Transfer registrations for one worker

Причиной высоких концентраций тяжелых металлов в зонах без источников выбросов, как представляется, является трансграничный перенос. Transboundary transport appears to account for elevated concentrations of heavy metals in areas without emission sources.

Перенос сроков проведения оценок был обусловлен нехваткой ресурсов. Postponement of evaluations was due to lack of resources.

Перенос оставшихся бюджетных сумм на будущий год Carry forward remaining budget amounts to a future year

Позиции, открытые на срок до следующего дня, могут корректироваться с учетом расходов на перенос позиции. Positions that are open overnight may be adjusted to reflect the cost of carrying the position over.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам