Перевод «меры» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "меры" - переводы и примеры

мера ж.р. существительное Склонение

мн. меры

measure [ˈmeʒə]

Мера 4.06 Технические осмотры

Measure 4.06 Technical inspections

degree [dɪˈɡri:] (предел)

Китовые и приматы также обладают автобиографическим "Я" в какой-то мере.

Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.

меры": словосочетания (48)

принимать меры решительные меры разумные меры меры по борьбе с терроризмом применять меры общие меры предпринять меры правоприменительные меры предпринимать меры принимать ответные меры

Примеры предложений со словом "меры"

Меры для увеличения личных сбережений. Measures to boost personal saving.

До настоящего времени подобные меры были достаточными. For the time being, these arrangements have been sufficient.

Предполагается, что они будут коррелировать между собой вводимые меры по периоду действия и степени жесткости. It is expected that they will work together to coordinate the established measures in terms of their duration and degree of severity.

Короче говоря, двусторонние меры не приведут к решению многосторонней проблемы. In short, there is no bilateral fix for a multilateral problem.

СМИ часто называют его «Индексом страха» и используют в качестве меры настроения рынка. Often referred to as the "Fear Index," the media often uses it as a gauge of market sentiment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам