Перевод "plan" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "plan"

plan [plæn] существительное

мн. plans

план м.р.

So that's the plan.

Таков план.

проект м.р. (project)

It was an ambitious plan.

Это был амбициозный проект.

схема ж.р. (outline)

Can you pull up the plan of the security system?

Можем мы раздобыть схему - системы безопасности?

замысел м.р. (intention)

Your plan is sure to succeed.

Твой замысел наверняка удастся.

крупномасштабная карта ж.р. (map)

комплексная сделка ж.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 3

свернуть

plan [plæn] глагол Спряжение

planned / planned / planning / plans

планировать

Plan how you’ll evolve.

Планируйте развитие.

запланировать

To plan affordable levels of regular resources programme expenditures;

запланировать допустимые уровни расходов по программам, покрываемых за счет регулярных ресурсов;

спланировать

Plan for making additional relationships.

Спланируйте дополнительные отношения.

намечать

Management plan: Key deliverables and target dates

План управления: основные намеченные результаты и целевые сроки

замышлять

Too busy cooking up another master plan?

Замышляешь очередной грандиозный план?

задумывать (party)

We hatch this plan to rob the bank.

По его схеме, мы задумали ограбить банк.

распланировать

I already have a whole plan laid out on how to train them.

Я уже распланировал, как нам приручить их.

проектировать (design)

The building and planning work are all in hand.

Проектирование и строительство уже в работе.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "plan" (730)

action plan - план действий
plan of action - план действий
master plan - генеральный план
capital master plan - генеральный план капитального ремонта
budget plan - бюджетный план
national plan - национальный план
business plan - бизнес-план
peace plan - план мирного урегулирования
procurement plan - план закупок
Marshall plan - План Маршалла

Контексты с "plan"

So that's the plan. Таков план.

Plan how you’ll evolve. Планируйте развитие.

To plan affordable levels of regular resources programme expenditures; запланировать допустимые уровни расходов по программам, покрываемых за счет регулярных ресурсов;

The second definition, however, is not turning out according to plan. Однако 'перезагрузка' во втором смысле проходит не так, как планировалось.

Plan for making additional relationships. Спланируйте дополнительные отношения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам