Перевод "разрешение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разрешение"

разрешение ср.р. существительное Склонение

мн. разрешения

permission [pəˈmɪʃən]

Нажмите Request Permission (Запросить разрешение).

Click Request Permission.

resolution [ˌrezəˈlu:ʃən]

Разрешение экрана 1024x768 или выше.

Screen resolution 1024x768 or higher.

settlement [ˈsetlmənt] (урегулирование)

Поскольку время, отведенное на двустороннее урегулирование, быстро заканчивается, скорейшее разрешение ситуации - в лучших интересах всех.

With time for a two-state solution quickly running out, a speedy settlement is in everyone's best interest.

solution [səˈlu:ʃən] (решение)

Я верю, что разрешение проблемы уже недалеко.

I believe that a solution is within reach.

license (документ)

Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.

You must turn in your old license in order to get a new one.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "разрешение" (182)

разрешение споров - settlement of disputes
разрешение на работу - work permit
разрешение конфликтов - conflict resolution
высокое разрешение - high resolution
разрешение на въезд - entry permit
мирное разрешение - peaceful resolution
письменное разрешение - written permission
разрешение экрана - screen resolution
разрешение на строительство - construction permit
пространственное разрешение - spatial resolution

Контексты с "разрешение"

Нажмите Request Permission (Запросить разрешение). Click Request Permission.

Разрешение экрана 1024x768 или выше. Screen resolution 1024x768 or higher.

У вас есть письменное разрешение? Do you have an authorization letter?

Имеется в виду разрешение на постоянное проживание. This means a permit for permanent residence.

Поскольку время, отведенное на двустороннее урегулирование, быстро заканчивается, скорейшее разрешение ситуации - в лучших интересах всех. With time for a two-state solution quickly running out, a speedy settlement is in everyone's best interest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам