Примеры употребления "этой" в русском с переводом "este"

<>
Для соответствий не найдено
Дети рождаются с этой способностью. Los bebés vienen con esta capacidad.
Ты посетишь Китай этой осенью? ¿Visitará China este otoño?
Ты помнишь написание этой главы? ¿Te acuerdas haber escrito este capítulo?
В этой гостинице меняют деньги? ¿Se cambia dinero en este hotel?
Непосредственная причина этой катастрофы ясна: La causa inmediata de este desastre es clara:
У этой девочки нет матери. Esta niña no tiene madre.
Достигнуть этой цели будет нелегко. Esto no será fácil.
До этой цели пока далеко. No estamos cerca de llegar a esta meta.
"Я жива в этой могиле". "Estoy viva en esta tumba".
Подумайте об абсурдности этой ситуации. Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación.
Я работал на этой фабрике. Yo trabajaba en esta fábrica.
Очень устойчиво в этой среде. Muy sostenible en este ambiente.
Самый простой пример этой концепции: El ejemplo mas simple de esto es que si le preguntas a un grupo de personas que hagan algo, por ejemplo:
Этой войны не хотела Грузия; Esta no es una guerra que Georgia quería;
Все согласны с этой идеей. Todos concordaron con esta idea.
Не прислоняйся к этой стене. No te apoyes contra esta muralla.
Можешь курить в этой комнате. Puedes fumar en esta habitación.
У этой истории противоречивое измерение. Este argumento tiene una parte contradictoria.
Как доехать до этой дискотеки? ¿Cómo se llega a esta discoteca?
В этой лотерее 10 билетов. Hay diez billetes en esta lotería.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам