Примеры употребления "по" в русском с переводом "software"

<>
показать все
Узнайте о признаках вредоносного ПО Learn the Signs of Malicious Software
Просто купи ПО, и твори. Just buy the software, you design it.
Защитите свой аккаунт от вредоносного ПО. Protect your Account from Malicious Software
Обращайтесь за поддержкой к разработчику ПО. You'll have to contact the software developer for support.
Попробуйте бесплатное ПО Open Broadcaster Software. Try Open Broadcaster Software. Free and open source software for video recording and live streaming.
Вот некоторые признаки заражения вредоносным ПО: Here are some signs that you may be infected with malicious software:
Это вполне подходит для коммерческого ПО. Now, that's fine for the commercial software industry.
Выберите команду Автоматический поиск обновленного ПО. Select Search Automatically for Updated Software.
Консоль Xbox One поставляется с обновляемым ПО. The Xbox One console features updatable software.
Ваша организация предоставляет консультации по программному обеспечению. Your organization is a software consulting firm.
Что делать в случае обнаружения вредоносного ПО? What can I do about malicious software?
Также вы можете сообщить о вредоносном ПО. You can also report malicious software.
Геополитика, по выражению Дугина, подобна «бесплатной компьютерной программе». Geopolitics was like “open source computer software,” as Dugin put it.
Ваша организация предлагает услуги по разработке программного обеспечения. Your organization offers software development services.
нелегальные или резервные копии ПО, CD или DVD; Unauthorized copies or back-up versions of software, CDs, or DVDs
Чтобы устранить эту проблему, попробуйте отключить антивирусное ПО. To fix the problem, try turning off your antivirus software.
Следуйте инструкциям по установке, предоставленные с программным обеспечением. Follow the installation instructions that came with the boxed software.
Нежелательное ПО может повлиять на установку обновлений Chrome. Unwanted software might stop Chrome from updating correctly.
прохождение видеоигр, визуальные средства на основе ПО, трейлеры; video gameplay, software visuals, trailers
Мы также рекомендуем устанавливать обновления по мере их доступности. We also recommend that you install software updates when they become available.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ