Примеры употребления "Ihr" в немецком

<>
показать все
Ich sandte ihr eine Puppe. Je lui ai envoyé une poupée.
Sie haben ihr Ziel erreicht. Ils ont atteint leur but.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ses cheveux sont très courts.
Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin. Écrivez votre date de naissance ici.
Wie viele Taschen habt ihr? Combien de sacs avez-vous ?
Ich muss ihr Frühstück vorbereiten. Je dois préparer leur petit déjeuner.
Ich verdanke ihr meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten. Vous allez vous mettre dans les ennuis.
Ihr Traum war wahr geworden. Son rêve s'était réalisé.
Sie müssen Ihr Versprechen halten. Vous devez tenir votre promesse.
Ihr habt eine blühende Phantasie! Vous avez une imagination fertile !
Wie alt mag ihr Großvater sein? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?
Ich schrieb ihr einen Liebesbrief. Je lui écrivais une lettre d'amour.
Sie kämpften für ihr Vaterland. Ils ont combattu pour leur patrie.
Ihr Gesicht errötete vor Stolz. Son visage s'empourpra de fierté.
Ihr Zahn muss gezogen werden. Votre dent doit être extraite.
Ich weiß, wer ihr seid. Je sais qui vous êtes.
Er war neidisch auf ihr Glück. Il était jaloux de leur bonheur.
Ich bin mit ihr verlobt. Je suis fiancé avec elle.
Steht ihr die Brille gut? Elles lui vont bien les lunettes ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ