Примеры употребления "Ihr" в немецком с переводом "elle"

<>
показать все
Ich sandte ihr eine Puppe. Je lui ai envoyé une poupée.
Ich verdanke ihr meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Ich schrieb ihr einen Liebesbrief. Je lui écrivais une lettre d'amour.
Ich bin mit ihr verlobt. Je suis fiancé avec elle.
Ihr mögt Regen, nicht wahr? Vous aimez la pluie, pas vrai ?
François, vorsichtig, steht hinter ihr. François, prudent, se cache derrière elle.
Bitte stelle mich ihr vor. Je te prie de me présenter à elle.
Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand. Elle manque de sens commun.
Was wollt ihr von ihm? Que lui voulez-vous ?
Ich schulde ihr 100 Yen. Je lui dois 100 yens.
Geht ihr Hand in Hand? Marchez-vous main dans la main ?
Das neue Kleid gefiel ihr. La nouvelle robe lui plut.
Er hat ihr Fragen gestellt. Il lui a posé des questions.
Der weiße Sonnenschirm gehört ihr. Le parasol blanc est à elle.
Ihr kam ein guter Gedanke. Il lui vint une bonne idée.
Was magst du an ihr? Qu'aimes-tu chez elle ?
Man kann ihr nichts abschlagen. On ne peut rien lui refuser.
Könnt ihr das Fenster öffnen? Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
Wann kommt ihr nach Hause? Quand venez-vous à la maison ?
Ihr gehört zur nachfolgenden Generation. Vous appartenez à la génération suivante.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ