Примеры употребления "Ihr" в немецком с переводом "ils"

<>
показать все
Sie haben ihr Ziel erreicht. Ils ont atteint leur but.
Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten. Vous allez vous mettre dans les ennuis.
Sie kämpften für ihr Vaterland. Ils ont combattu pour leur patrie.
Steht ihr die Brille gut? Elles lui vont bien les lunettes ?
Sie müssen ihr Auto reparieren. Ils doivent réparer leur voiture.
Sie haben ihr Land verteidigt. Ils ont défendu leur pays.
Er ist ihr einziges Kind. C'est le seul enfant qu'ils aient.
Habt ihr ordentlich Spaß, Jungs? Vous vous marrez bien, les mecs ?
Ich muss ihr Frühstück vorbereiten. Je dois préparer leur petit déjeuner.
Was macht ihr zwei da? Que faites-vous là tous les deux ?
Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben. Tous les joueurs ont fait de leur mieux.
Sie alle fordern ihr Geld zurück. Ils réclament tous leur argent.
Habt ihr euch die Zähne geputzt? Vous êtes-vous brossé les dents ?
Tränen schossen ihr in die Augen. Les larmes jaillirent de ses yeux.
Wie alt mag ihr Großvater sein? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?
Ihr solltet zwischen den Zeilen lesen. Il faut lire entre les lignes.
Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad. De nos jours, les garçons ont leur propre vélo.
Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten. Ils n'ont pas tenu leur promesse.
Seid ihr beide bereit zu gehen? Êtes-vous prêts à partir, tous les deux ?
Er war neidisch auf ihr Glück. Il était jaloux de leur bonheur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ