Примеры употребления "vous" во французском

<>
Vous avez saccagé ma BMW ! Sie haben meinen BMW verwüstet!
D'où vous connaissez-vous ? Woher kennt Ihr Euch?
Vous portez une belle cravate. Sie tragen einen hübschen Schlips.
Vous devriez savourer ce moment. Ihr solltet diesen Moment genießen.
Vous voulez boire quelque chose ? Möchten Sie etwas trinken?
Je travaille autant que vous. Ich arbeite genauso viel wie ihr.
Vous êtes-vous levée tard ? Sind Sie spät aufgestanden?
Merci de vous être inquiété. Danke für Ihre Besorgnis.
Non, vous ne devez pas. Nein, Sie müssen nicht.
Vous avez l'air occupés. Ihr seht beschäftigt aus.
Je sais où vous résidez. Ich weiß, wo Sie wohnen.
Vous avez l'air occupées. Ihr seht beschäftigt aus.
Je vous téléphonerai demain matin. Ich werde Sie morgen früh anrufen.
Vous pouvez en choisir un. Ihr dürft euch eins davon aussuchen.
Vous ne m'aimez pas. Sie mögen mich nicht.
Vous ne devriez pas sortir. Ihr solltet nicht rausgehen.
Vous avez l'air fatigué. Sie sehen müde aus.
Cela ne vous regarde pas. Das ist nicht Ihre Sache.
Je sais où vous habitez. Ich weiß, wo Sie wohnen.
Surtout, il faut vous entraider. Vor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!