Примеры употребления "vos" во французском с переводом на немецкий

<>
Puis-je emprunter vos ciseaux ? Darf ich Ihre Schere ausleihen?
Faites vos exercices sportifs dehors ! Macht eure Sportübungen draußen!
Vos parents vivent-ils encore ? Leben Ihre Eltern noch?
Avez-vous trouvé vos clefs ? Habt ihr eure Schlüssel gefunden?
Ne fermez pas vos yeux. Schließen Sie Ihre Augen nicht.
Quelles sont vos fleurs préférées ? Was sind euere Lieblingsblumen?
Comment voulez-vous vos œufs ? Wie wollen Sie Ihre Eier?
Obéissez-vous à vos parents ? Gehorcht ihr euren Eltern?
Vos cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Quel âge ont vos enfants ? Wie alt sind eure Kinder?
Ne sortez pas vos mains. Lassen Sie Ihre Hände stecken.
Ne m'imposez pas vos opinions. Drückt mir nicht eure Meinung auf.
Vous habitez chez vos parents ? Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
Vous devez apprendre de vos erreurs. Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
Quels âges ont vos enfants ? Wie alt sind Ihre Kinder?
Brossez vos dents après les repas. Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.
Merci beaucoup pour vos efforts. Viele Dank für Ihre Mühe.
Ce ne sont pas vos chaises. Das sind nicht eure Stühle.
Pouvez-vous prouver vos allégations ? Können Sie Ihre Behauptung beweisen?
Où sont vos cartes de crédit ? Wo sind eure Kreditkarten?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!