Примеры употребления "Ihr" в немецком с переводом "vous"

<>
Wie viele Taschen habt ihr? Combien de sacs avez-vous ?
Ihr habt eine blühende Phantasie! Vous avez une imagination fertile !
Ich weiß, wer ihr seid. Je sais qui vous êtes.
Von wo kennt ihr euch? D'où vous connaissez-vous ?
Habt ihr dieses Wochenende Zeit? Êtes-vous libre ce week-end ?
Wieso seid ihr nicht gekommen? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Warum seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
Ihr solltet aufhören zu rauchen. Vous devriez arrêter de fumer.
In welchem Stockwerk wohnt ihr? À quel étage habitez-vous ?
Ihr seid zu früh gekommen. Vous êtes venus trop tôt.
Habt ihr diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Denkt ihr, ich sei verrückt? Pensez-vous que je sois folle ?
Würdet ihr mit mir schlafen? Voudriez-vous dormir avec moi ?
Ihr müsst euch nur konzentrieren. Vous devez seulement vous concentrer.
Spielt ihr auf mich an? Vous faites allusion à moi ?
Wart ihr schon mal nacktbaden? Avez-vous jamais été vous baigner nus ?
Warum habt ihr mich geküsst? Pourquoi m'avez-vous embrassée ?
Woher habt ihr die Idee? D'où vous vient l'idée ?
Wie seht ihr diese Angelegenheit? Comment voyez-vous cette affaire ?
Wieso seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureux ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!