Примеры употребления "Estas" в испанском с переводом "этот"

<>
показать все
.entre estas imágenes de sufrimiento. между этими картинами страдания
Estas personas son engañadas, forzadas. Этих людей обманывают, принуждают.
estas eran las especies comunes. Креветки, мидии, устрицы, моллюски, тилапия, голец - всё это банально.
Todas estas decisiones son interdependientes. Все эти решения взаимосвязаны.
¿De quién son estas gafas? Чьи это очки?
Y estas son imágenes horribles. Это ужасные кадры.
¿Son estas imágenes del pasado? Так можно ли считать все это картинами прошлого?
Llamo a estas criaturas girasoles. Я называю этих существ подсолнечниками.
Uno ve estas demostraciones sorprendentes: Поэтому мы видим эти изумительные картины:
Estas técnicas revolucionaron este arte. Эта техника изменила искусство оригами.
Estas creencias no son mías. Это не мои убеждения.
"Abuela, ¿estas bayas qué son?" "Бабушка, а что это за ягода?"
Estas afirmaciones son ferozmente exageradas. Эти заявления слишком преувеличены.
Estas son especies de acceso. Это врата для биологических видов.
¿De dónde sacamos estas ideas? Откуда мы берем эти идеи?
No, estas piernas son maravillosas. Нет, эти ноги отличны.
¿Cuánto han costado estas gafas? Сколько стоили эти очки?
Todas estas son buenas noticias. Все это - хорошие новости.
Están todas estas intervenciones distintas. Это всё разные способы,
Todas estas son preguntas avasalladoras. Все это всепоглощающие вопросы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ