Примеры употребления "Эти" в русском

<>
Для соответствий не найдено
показать все
показать все
Итак, все эти галактики двигаются. Así que todas estas galaxias se mueven.
Меня не убеждают эти аргументы. A mí no me convencen esos argumentos.
Итак, вот эти три П. Así que esas son las tres A.
С колючими волосами, более колючими, чем эти. Pelo puntiagudo, más que éste.
Было невероятно почетно делать эти программы. Fue un privilegio asombroso hacer esa serie.
Итак, внутри клетки имеются вот эти машины. Entonces, éstas son todas las máquinas en una célula.
Вы можете почувствовать эти косточки. ¿Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso?
Эти ролики были отработаны исследователем Дэвидом Матсумото из Калифорнии. Éstos los hizo el investigador David Matsumoto en California.
Почему ты публикуешь эти фото?" ¿Por qué subes todas esas fotos?"
Эти ненадежные фонды национального благосостояния Esos caprichosos fondos de riqueza soberana
Эти роботы - беспилотные летательные аппараты. Estos robots están emparentados con los vehículos aéreos no tripulados.
Вам хорошо знакомы эти сети. Ustedes conocen bien esas redes.
Как же выглядят эти отличия? ¿Cómo son esas diferencias?
Эти брюки и рубашка напоминают мне об этом. Éste es el único pantalón y camiseta que me recuerda aquello.
Эти переживания побудили его написать "Дуинские элегии". Esa experiencia lo indujo a escribir las Elegías del Duino.
Он видит личинки, и эти личинки как будто смышленые. Y mira las larvas, y éstas se ven algo tiernas.
стерли ли эти повреждения коннектом? ¿elimina ese daño al conectoma?
И эти проекты нацелены на то, чтобы мир вокруг стал лучше. Y éstos son proyectos que hacen el mundo a su alrededor un mejor lugar.
Для ЕС эти условия неприемлемы. La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables.
Точно говорю, эти христиане рехнулись. Esos cristianos sí que están locos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам