Примеры употребления "you say party" в английском

<>
What did you say your name was? Как ты сказал тебя зовут?
How can you say that? Как ты можешь такое говорить?
You talk so fast I can't understand a word you say. Вы говорите так быстро, что я ни слова не понимаю.
How do you say...? Как сказать ...?
What do you say to dining out tonight? Как насчёт того, чтобы этим вечером поужинать в ресторане?
I cannot understand what you say. Я не понимаю, что ты говоришь.
Admitting what you say, I don't like the way you say it. Я согласен с тем, что ты сказал, но мне не нравится то, как ты это сказал.
Looking at his email address, would you say he's American? Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец?
No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy. Что бы ты ни говорил, я не думаю, что Том хороший парень.
Whatever you say, she is the one I'm going to marry. Что бы ты ни говорила, а она та самая, на которой я собираюсь жениться.
He's so credulous. He takes everything you say at face value. Он такой доверчивый. Он верит каждому твоему слову.
How do you say this word? Как ты произносишь это слово?
For all you say, I still believe in the truth of the theory. Что бы вы не говорили, а я всё равно верю в истинность этой теории.
What would you say if you were in my place? Что бы ты сказал на моем месте?
Anything you say can and will be used against you. Всё, что вы скажете, может быть, и будет использовано против вас.
Whatever you say, I'll marry her. Что бы вы ни сказали, я женюсь на ней.
How do you say "cat" in Spanish? Как по-испански «кошка»?
How do you say "good bye" in German? Как сказать "до свидания" по-немецки?
What do you say to going out for a short walk? Что ты скажешь на то чтобы выйти и немного прогуляться?
Since you say so, I think I must believe it. Поскольку ты так говоришь, то я, кажется, обязан этому верить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ